The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Overview Statistics Subjects Works List

Pages That Mention 078

Syntax-05_21-Santa_Maria_Huazolotitlan-mk

Incomplete

17

76 - El santo está adentro de la iglesia. či'toyo 'waye 'či 'beñuʔu či'toyo 'wain 'yoʔo 'tiči 'beñuʔu

77 - Lo hombres lo van a cargar en sus hombros. ñayoo kwa kintaʔara 'tiči

78 - 9 palos largos 'i~i~ 'taʔa 'yutu 'nañi

79 - 8 cerros largos 'uña 'taʔa 'yuku 'kañi

80 - 400 personas 'kumi 'sientu 'nɨyɨwɨ

This page is incompleteEdit this page

Last edit over 1 year ago by syacrifom

Syntax-05_26-Pinotepa_Nacional-ra

Indexed

19

76. - El santo está adentro de la iglesia. či 'toʔžo 'ioči 'tičide 'niʔi ?

77. - Los hombres lo van a cargar en sus hombros. (hablando de un santo) 'bara 'traba 'xoso 'sukura 'čitoʔžo ?

78. - Nueve palos largos i~i~ 'žutu~ 'nani

79. - Ocho cerros largos 'una 'žuku 'nani

80 - Cuatrocientas personas 'kumi 'siendu 'ñebi (nibi)?

Last edit over 4 years ago by

Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-1

Indexed

13

76 - El santo está adentro de la iglesia. ku'tata nda 'duu žɨtɨ be'ñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo). 'žiu 'kwi 'ndača kwi 'žiu 'kwi 'ndača či'čoʔo¢a

78 - nueve palos largos 'una 'žɨtɨ kaʔni

79 - ocho cerros largos 'usa 'tindu 'kaʔnu

80 - cuatrocientos personas 'ubi 'due per'sonas

81 - Mucha gente hicieron petates. že'kwayži keday'žɨ

Last edit over 5 years ago by

Syntax-05_34-Guadalupe_Portezuelo-ra

Indexed

19

19 v-34

76 - El santo esta adentro de la iglesia. 'toʔo 'ka noa 'ini 'beñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros. 1 - ař 'čaa kuʔuř 'kudokořa 'dokoř 2 - ař 'čaa 'tawař 'toʔo 'ta da 'kudokořa do'koř

78 - nueve palos largos. i~i~ 'žitu 'naʔnu

79 - ocho cerros largos 'una 'žukü 'nani

80 - cuatro cientas personas 'komi 'sientu 'ažibi

Last edit over 3 years ago by

Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra

Indexed

18

18 V-36

76 - El santo está adentro de la iglesia. toʔo i~xi~ beñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo). taa 'kundiso 'toʔo 'sokořa

78 - nueve palos largos i~i~ 'ito 'nani

79 - ocho cerros largos 'una 'žukü 'nani

80 - cuatrocientos personas 'kumi 'sientu na'žibi

Last edit about 5 years ago by

078

78 - nueve palos largos

96 pages refer to 078

Show pages that mention 078 in all works

16 — i~i~ taʔa~ 'yutu 'nañi
17 — ɨ~ɨ~ ta~ʔa~ 'yutu~ 'nañi
16 — i~i~ 'žutnu 'nani
16 — 'tu~u~ 'žutnu 'nani
16 — i~i~yutnu 'nani
16 — ɨ~ɨ~ 'žuhnu 'kani
15 — i~i~ žutu~ 'nani
15 — ɨ~ɨ~ 'yutnu 'nani
14 — i~i~ yutnu kani
20 — 'ɨ~ɨ~ 'yutu 'kani
15 — i~i~ 'žutu~ 'nani
16 — i~i~ ñutu 'kani
15 — i~i~'tutu~ 'nani
15 — i~i~ 'žutu~ 'na~ni~
16 — i~i~ žuʔnu 'nani
18 — ii 'yutu 'nani
16 — 'i~i~ 'yutnu 'kaʔnu
9 — i~i~ 'žuʔnu~ 'nani
18 — 'ɨ~ɨ~ ' žuʔnuʔ 'naniʔ
13 — 'una 'žɨtɨ kaʔni
20 — 'ɨ~ɨ~ 'yutnu 'nani
16 — 'ɨ~ɨ~ 'ta~ʔa~ 'yutu~ 'nañi
18 — 'ɨ~ɨ~ 'žuhʔnu 'kani
16 — e~e~ 'ta~ʔa~ 'yutu 'nani
15 — ɨ~ɨ~ 'žutnu 'kani
18 — i~i~ ki itu 'nani
10 — ɨ́ɨ́n yutnu càni
18 — i~i~ 'ku 'iʔtu~ 'nani
19 — 'i~i~ 'žutnu 'nani
11 — i~i~ 'žutu 'nani~
18 — e~e~ 'žutu~ 'nani
22 — ɨ~ɨ~ u'tnu~ 'nani
9 — u~u~ utu naʔni
9 — eʔe žutu nani
9 — e~e~n yutu kani
14 — 'e~e~ 'yutu nani
11 — i~i~ 'žüʔno čaʔno
16 — e~e~ 'žunu 'kani
14 — e~e~ žuʔhnu 'nani
20 — 'ɨ~ɨ~ 'žuʔhnu 'xaʔnu~
18 — 'i~i~ 'žutu 'nani
15 — 'ɨ~ɨ~ ta~ʔa~ yutu~ nañi
15 — i~i~ 'yutu 'nañi
20 — i~i~ 'žutu~ 'nani
22 — ɨ~ɨ~ ta~ʔa~ yutu~ nañi
11 — e~e~ 'žutu 'nani
17 — 'en 'žuʔnu 'nani
18 — i~i~ 'žutu 'kani
19 — ɨ~ɨ~ taʔa yutu nani
17 — 'e~e~ 'žuhnu~ 'kani
13 — i~i~ 'žutu 'nani
18 — i~i~ 'yutu~ 'nani
18 — i~i~ 'ito 'nani
18 — i~i~ 'itu 'nani
14 — ii žutNnu~ 'na~ni~
18 — i~i~ 'yutu 'nani
12 — i~i~ 'yutu 'nani
18 — ɨ~ɨ~ 'žu~tu~ 'kaʔnu
9 — ɨɨn tahan yutun nañi
13 — 'i~i~ yutu~ 'ka(ʔ)ñi
9 — ii ta~ʔa~ ihtu~ naʔni
18 — ɨ~ɨ~ 'ta~ʔa~ 'yutu~ 'nañi
9 — i~i~ žuʔnu~ nani
26 — 'ɨ~ɨ~ 'žutnu 'nani
18 — 'ɨ~ɨ~ 'žutnu~ 'nani
20 — i~i~ 'yutnu~ 'kani
10 — 'e~e~ žuhnu naʔni
18 — ɨ~·ɨ~ (ʔi) žuhnu xa·ni~ʔ
16 — ɨ~ɨ~ 'žuʔhnu 'nani
19 — i~i~ 'žutu~ 'nani
16 — ii 'žutu 'nani
9 — (i~i~) 'žutnu~ 'na~ni~
12 — ɨɨ 'taʔa 'yutu 'nani
17 — 'i~i~ 'žutnu 'nani
9 — i~i~ žito nani
9 — ɨɨn yujnu nani
9 — 'ɨ~ɨ~ 'taʔa 'yutu~ 'nañi
19 — i~i~ 'žitu 'nani
18 — i~i~ 'žutu~ 'kani
16 — i~i~ 'žito 'nani
18 — 'iin 'žutnu 'nani
19 — i~i~ 'žitu 'naʔnu
14 — ii 'tutu kaʔni~
18 — i~i~ 'žito 'nani
16 — ɨ~ɨ~ žuhnu 'nani
14 — ɨ~ɨ~ 'yɨtɨ 'kani~
17 — i~i~ 'žutnu 'naniña
15 — i~i~ 'žito nani
13 — i~i~ 'žutu 'nani
15 — itt'žunu 'nani
19 — i~i~ 'yutu 'nani
17 — i~i~ 'ito 'nani
14 — i~i~ ñutu 'nani
17 — 'i~i~ 'žutu~ 'kani
17 — 'i~i~ 'taʔa 'yutu 'nañi
19 — i~i~ 'žutu 'kani