18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

18 II-43

76 - El santo está adentro de la iglesia.
nčoo žɨʔɨči beñuʔu
njoo ndyɨʔɨ či beñuʔu
nčoo njɨʔɨ či beʔe ñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo).
--> 1 ta 'čoo ko 'kwičora 'čokora
ra 'čɨɨ kwa
x 2 ra 'čooža kwa 'kwičora 'čokora
ra čɨɨya

78 - nueve palos largos
ɨ~ɨ~ 'žu~tu~ 'kaʔnu
nj slight (grande)

79 - ocho cerros largos
'uña 'žuku 'nañi
nj

80 - cuatrocientos personas
'kumi 'siendu 'ñažɨbɨ
'kumi sye'ntu 'ña~njɨwɨ

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page