16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

76 - El santo está adentro de la iglesia.
'suʔši 'činukuža 'beñuʔu
'suʔši nukooža 'beñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo).
'koo 'ñažibi 'kaži 'sokode
'soko

78 - nueve palos largos
'tu~u~ 'žutnu 'nani
tnuu
kuu~

79 - ocho cerros largos
ku~u~ žutnu kaʔnu

80 - cuatrocientos personas
'ku~u~ 'siendu 'ñažibi
tnuu~

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Ryan Sullivant

#79 is 'four long trees' not 'eight long mountains'