10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

71 - El hombre que vino ayer es mi tío.
'nikišidi 'toni 'iku
'nikiidi 'toni 'iku
ni kiši dito ni iku

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
'šakuyi 'ndiy~a~ 'ruyi
šaku-yi ndi ñaru-yi
(compañero)

73. ¿A donde va a ir el compañero de ellos?
'ndi kiʔiña 'ruy

74. Pocos hombres ricas van a cargar el todo
'šido 'indeʔyu
ellos

75. La jicara chica
'žaaši liʔli

76 - El santo está adentro de la iglesia.
'ndeku 'santu 'beʔe 'ñuu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo).
'kaanžido 'ido kuyu 'santu
?? ka nžido-i doku-yu santu

78 - nueve palos largos
'e~e~ žuhnu naʔni
? (ɨ~ɨ~)

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page