The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

Pages That Mention 077

Syntax-05_34-Guadalupe_Portezuelo-ra

19
Indexed

19

19 v-34

76 - El santo esta adentro de la iglesia. 'toʔo 'ka noa 'ini 'beñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros. 1 - ař 'čaa kuʔuř 'kudokořa 'dokoř 2 - ař 'čaa 'tawař 'toʔo 'ta da 'kudokořa do'koř

78 - nueve palos largos. i~i~ 'žitu 'naʔnu

79 - ocho cerros largos 'una 'žukü 'nani

80 - cuatro cientas personas 'komi 'sientu 'ažibi

Last edit about 3 years ago by

Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra

18
Indexed

18

18 V-36

76 - El santo está adentro de la iglesia. toʔo i~xi~ beñuʔu

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo). taa 'kundiso 'toʔo 'sokořa

78 - nueve palos largos i~i~ 'ito 'nani

79 - ocho cerros largos 'una 'žukü 'nani

80 - cuatrocientos personas 'kumi 'sientu na'žibi

Last edit over 4 years ago by

Syntax-05_37-Santiago_Tamazola-ra

18
Indexed

18

18 V-37

76 - El santo está adentro de la iglesia. ini 'biñuʔu ndo 'toʔo

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros. taa 'ndixo 'toʔo

78 - nueve palos largos i~i~ 'itu 'nani

79 - ocho cerros largos 'una 'yuku 'kani

80 - cuatrocientos personas 'kumi 'sientu ña'yibi

Last edit over 4 years ago by

Syntax-05_39-San_Luis_Morelia-ra

17
Indexed

17

18 V-39 76- El santo está adentro de la iglesia 'toʔo 'kanu be'ñuʔu 77- Los hombres lo van a cargar en su hombros 'ku~ʔu~ 'taa ku'ndisao 'soʔo 78- Nueve palos largos i~i~ 'ito 'nani 79- ocho cerros largos 'una 'žükü 'naʔnu 80- cuatrocientas personas 'kumi 'siento taa

Last edit over 1 year ago by

Syntax-A1-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra

20
Indexed

20

20 A-1

76 - El santo está adentro de la iglesia. ya yaya i~i~ beʔe ñuʔu (ia ia)

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo). tya kwa~te kunjidote ya (niʔiteya)

78 - nueve palos largos i~i~ 'yutnu~ 'kani

79 - ocho cerros largos 'una 'yuku 'kani

80 - cuatrocientos personas 'kumi 'siendu 'niʔibi

Last edit over 4 years ago by
Displaying pages 71 - 75 of 98 in total