The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Pages That Mention 116

Syntax-02_80-Santa_Maria_Zacatepec-ra

17
Indexed

17

17 II-80

119 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río. ma 'čaʔniu ndaʔaña 'kiti 'kwa~ʔa~ña yuʔu yuta ma 'čaʔnui ndaʔaña 'kiti 'kwa~ʔa~ña yuʔu yuta

120 - su cola de él 'suʔmari

121 - El marido de ella va a matar el venado mañana. ku kaʔni 'iia isu 'ita~

122 - Están filosas las uñas del gato. 'xa~a~ 'ti~i~ milu

123 - Es delgado el papel. 'yaši~ 'tutu

124 - No está picoso el camote. 'tubi 'čatu 'ñaʔmi

125 - Es picoso el chile. 'čatu 'yaʔa

Last edit almost 4 years ago by

Syntax-03_02-Santa_Cruz_Nundaco-ra

20
Indexed

20

114 - Es delgado el papel. 'tutu 'baʔa 'ku 'tutu

115 - No está picoso el camote. ndubi xatu 'ñaʔmi

116 - Es picoso el chile. 'xatu 'žaʔa

117 - Está cenando nuestro papá. 'ndoko 'šini 'tata 'nda'yuu

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos? a'kwaʔando nini aguardiente ni koʔo 'primoni

119 - ¿Qué hizo usted hoy? na 'daʔnda ni bita

Last edit over 4 years ago by

Syntax-03_05-Santa_Maria_Tataltepec-ac-1

21
Indexed

21

115 - No está picoso el camote. ña tu~ 'šatu 'ñaʔmi

116 - Es picoso el chile. 'ñatu 'šatu 'šaʔa

117 - Está cenando nuestro papá. 'yii 'kudini 'ñani so

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos? kwendo aguardiente 'nuu 'ñani ndo

119 - ¿Qué hizo usted hoy? na ni 'yaʔando 'bihna

120 - ¿A qué hora vamos a comer? na 'ore 'kuʔindo ku 'kaindo 'bita

Last edit over 4 years ago by

Syntax-03_07-San_Mateo_Penasco-ra

24
Indexed

24

115. No está picoso el camote tu 'xatu 'ñaʔmi

116. Es picoso el chile. 'xatu 'žaʔa

117. Está cenando nuestro papá ka 'kušini 'tata

118. ¿Ustedes va a dar aguardiente a sus primas? 'nditi xu 'kwaʔa ni 'ndiši primu

119. ¿Qué hizo usted hoy? 'nuku 'xasaʔa ni

Last edit 9 months ago by

Syntax-03_09-Santa_Catarina_Yosonotu-ra

25
Indexed

25

116 - Es picoso el chile. 'xatu nde 'baʔa 'žaʔa 'kwiiña

117 - Está cenando nuestro papá. xa 'šini 'žuo

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos? ni 'bikwi~ña ni 'ndiši 'primuniña

119 - ¿Qué hizo usted hoy? 'na wa ni 'saʔni 'bitna

120 - ¿A qué hora vamos a comer? na 'ořa 'dikao 'štaa

Last edit over 2 years ago by
Displaying pages 76 - 80 of 85 in total