13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

116 - Es picoso el chile.
šahtu yaʔa

117 - Está cenando nuestro papá.
šiši yubaeh

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos?
ñata ši ndoʔo te~ʔniʔ ndaʔa si eštondo
hijo tíos ud
hiijos de su tío

119 - ¿Qué hizo usted hoy?
ndeña ni ša~u~ biti~

120 - ¿A qué hora vamos a comer?
nde ora kušee

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
saba kwiya ni ša~ʔa~ siʔira te ndikoʔa
ella

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
ša ndiʔi ši ñaʔa ka iŋka ihči
ša ndiʔi nikiši ñaʔa ka iŋka ihči

123 - El niño no va a dormir más.
bebe (no camina) kuso ka te kwaño
muchacho kuso ka te lulu

124 - Va a crecer más grande él.
kwaʔnu katekaʔ

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
kiši saʔta si era ndišaa

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page