ENPages That Mention 047
Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-1
8
8 47 - quince redes grandes 'uši 'o~ʔo~ 'regla 'kaʔnu~ ?
48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'ñani 'mia 'čo~a~ 'žuu 'kaʔnu~
49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? 'žiña 'ka eskri'bir se'luči ' žɨkwa~ žinika eskri'bir se'luči ' žɨkwa~
50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? 'kua~ndu 'kuči 'ñani~
51 - No se está bañando el niño. ? te'ña~ka~ 'kuči se'luči bañar niño
Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-2
10
10 V-32
46 - el río grande 'čuča 'kaʔnu
47 - quince redes grandes uši u~ʔu~ 'regla 'kaʔnu
48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. ñani mia 'čiʔi 'žuu 'kaʔnu
49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? 'šinia kada escribir sa 'lučhi žukwa~
50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? kwandu kuči ñandida
Syntax-05_34-Guadalupe_Portezuelo-ra
13
13 v-34
46- él río grande 'žuča 'kaʔnu
47- quince redes grandes 'sa~ʔu~ 'ñunu 'naʔnu
48- Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes 'neʔe kiaʔžu 'tonto 'kwaʔa 'žuu 'naʔnu 'neʔeř ka'saař
49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? ndiši da~ka~ / a 'kɨɨ ñaʔa čaa ař'loʔo to~ʔo~/ a 'kɨɨ čaa ař'loʔo kaa
50- ¿cuando va a bañarse tu hermano? nda~ka~ tu~ʔu~ / nda kibi da kuči kia~ʔu~
Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra
12
12 V-36
46 - el río grande 'žuta 'kaʔnu
47 - quince redes grandes 'ša~ʔu~ 'ñunu
48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'neʔe 'kwaʔa 'kiʔuña 'neʔeřa 'kwa~ʔa~řa
49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? a 'kiʔba ta'loʔo xa'taařa
50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? 'ama 'ku~ʔu~ 'kuči 'ñanu
Syntax-05_37-Santiago_Tamazola-ra
12
12 V-37
46 - el río grande 'kaʔnu 'yuta
47 - quince redes grandes ša~ʔu~ 'nia~ ?
48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'ñani 'meeřa 'neʔe ('yuu) 'kwa~ʔa~ 'yuu 'naʔnu
49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? a 'kibi 'taa 'meeřa
50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? 'ama 'kuči 'meeřa