12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

46 - el río grande
Adj S (or SV) 'kaʔnu 'yuča
in background? yuča kaʔnu quiere decir el río es grande

47 - quince redes grandes
Num+S+Adj 'šaʔu~ ñunu naʔnu
15 red grande

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes.
VSO ni 'nčaa 'kwaʔaña 'maani 'žuu 'naʔnu
asp llevó hermano-de ella ?prob and Adj piedras grandes

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico?
QM V S or QM V Vs S a 'kuu 'čaai 'lu.lii
QM escribir hombre-este chico-este
or QM puede escribir-él niño-este

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano?
Qtemp V S 'nde ku. 'kuči 'kwaʔaña?
cuándo bañar hermano-ella

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page