12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

12 I-21

46 - el río grande
'yuu 'kaʔnu

47 - quince redes grandes
'sa~ʔu~ 'ta~ʔa~ 'yono 'naʔnu

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes.
sa 'ndaʔa 'ta~ʔa~ña 'kwaʔa 'ša~a~ 'yuu 'naʔnu

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico?
a tu 'kuu 'čaařa mu'čaču 'čubaʔa
tyaa (yuwa~)ra

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano?
ña žukwa~ kuʔwa ku kuči řa 'žañu
kutyi ra'yañu
ña 'kwa ku ku'čiřa 'žañiu
kutyi

ta~ʔu~ - hermano de mujer
žañu - hermano de hombre
yañ(i)u~

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page