15

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

II-60 15

46 - el río grande
'ndute 'kaʔnu
(kaʔanu?) question mark pointing to reduplicated "a"

47 - quince redes grandes
'še~ʔu~ šu~'nu~ na~ʔ'nu~
'sa~ʔu~ šu~'nu~ na~ʔ'nu~

amaca
nčuʔuga
'nčuga
nčube --> ?

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes.
'ta~ʔa~ ta'nu čiʔka~ 'odeña šuu naʔ'nu
(ta'nučiʔika~?) question mark pointing to reduplicated "i"

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico?
ku'bi 'ndiu 'kaʔu na'lundisa~
ku'bi 'ndiu 'kaʔu nalundi

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano?
a'ma 'ndiu 'kuʔči 'enio
(enindo?)

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page