12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

12
I-24

46 - el río grande
'žu¢a 'kaʔnu

"radios" is written above "redes"
47 - quince redes grandes
'sa~ʔu~ (radiu) 'naʔnu speaker translated "radio" not "redes"

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes.
'neʔe s'kwaʔa 'meenu 'kwaʔa 'žuu 'naʔnu
ku 'kwaʔa ni 'meeči 'kwaʔa 'žuu 'naʔnu

49 ¿Puede escribir este muchacho chico?
'waʔa ni 'kuu¢a 'nuu 'lučia 'ña
? ♀ 'waʔa ni 'kuu¢a bisi 'lučia e~ 'ña

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano?
na 'kii 'kusa 'ki~i~ ku 'kuči sa'niyo
? ♀ na kii 'ki~ʔi~ 'kuči 'skwaʔanda

in bottom margin: a la mujer le dicen skwaʔa

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page