ENPages That Mention 141
Syntax-01_01-San_Miguel_El_Grande-ra
31
31 I-1
141 - yo voy a ir, pero el no.
S Vs pero S Neg Vs
'maari ki~ʔi~ri 'ko(o) 'maa či ma 'ki~ʔi~de 'maari ki~ʔi~ri 'ko(o) 'maa ma 'ki~ʔi~de yo voy-yo pero él Neg va-él
Fin del cuestionario I-1
Transcrito por Raúl Alavez Ch. febrero 1979
Syntax-01_03-San_Juan_Teita-ra
21
141 - yo voy a ir, pero él no. 'maada ki ko ma 'kinini ud.
Fin del cuestionario I-3 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez ch. 23/II-/1979
Syntax-01_05-Santa_Catarina_Ticua-ra
29
141 - yo voy a ir, pero el nó. te ti čoʔo 'nduuo
Fin del cuestionario I-59 Sintaxis 11 de NOV. de 1980 Transcrito por Raúl Alavez Ch.
Syntax-01_06-Santa_Catarina_Yosonotu-ra
28
141 - yo voy a ir, pero él no. 'ruʔu 'ki~ʔi~ 'baru sa 'čanu ma ki~ʔi~yi
Fin del cuestionario I-6 Sintaxis 14 de NOV. de 1980 transcrito por Raúl Alavez Ch
Syntax-01_09-San_Miguel_Progreso-ra
28
141-yo voy a ir, pero él nó, ki~ʔi~ni katiřa teebařa a 'ki~ʔi~de
Fin del cuestionario I-9 Sintaxis San Miguel Progreso. (antes San Miguel Yoteugia) Transcrito por Raúl Alavez Ch 9 de enero de 1981.