The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Overview Statistics Subjects Works List

Pages That Mention 141

Syntax-02_10-San_Juan_Numi-vf

Indexed

23

141 Yo voy a ir, pero el no. ru· 'kiʔi ri te· 'ma ndi'gari

Last edit over 1 year ago by

Syntax-02_12-San_Juan_Numi-vf

Indexed

27

27 141 - yo voy a ir, pero el no 'kiʔi 'manisa 'te te'žači ma 'kiʔide

VMF

Last edit almost 3 years ago by

Syntax-02_14-Santo_Tomas_Ocotepec-vf

Indexed

27

27.

141 - yo voy a ir, pero el no nduʔuči 'kini de 'mahi 'čindu

Last edit almost 3 years ago by

Syntax-02_17-San_Juan_Mixtepec-ra

Indexed

28

29 II-17

141 - Yo voy a ir, pero él no. 'žuʔu 'unguʔužu čee ñaka ma ku~i~ hombre neg ir

Fin del cuestionario de sintaxis II-17

Transcrito por Raúl Alavez Nov. 1979

Last edit over 4 years ago by

Syntax-02_19-Santiago_Nuyoo-ra

Indexed

33

33 II-19

141 - Yo voy a ir, pero él no. 'subi 'ngɨʔɨ xe~ 'ngɨ~ʔɨ~ʔ

Fin del Cuestionario II-19 de Sintaxis

Last edit over 4 years ago by

141

141 - Yo voy a ir, pero él no.

84 pages refer to 141

Show pages that mention 141 in all works

30 — 'maai 'ku~ʔi~ pero 'maařa ma 'ku~ʔu~řa
24 — 'mida 'kidan sa'mii¢a ña 'kiʔi¢a
29 — yuʔu kwa ku~ʔu ta řa'ika~ña
31 — 'žuʔu 'kɨ~ʔi~ 'meete a~ 'kɨ~ʔɨ~te
31 — 'yuʔu 'ku~ʔu~ 'tyaka 'ku~ʔu~ña
27 — 'řu ki~i~ 'pe řo' maade' ži tu
31 — 'mee 'ku 'nguʔuyo ča 'meeřa ma 'ku~ʔu~
29 — te ti čoʔo 'nduuo
29 — 'yuʔu 'ku~ʔu~ sokořa 'yuka~ ba 'kuʔuřa
31 — 'maari ki~ʔi~ri 'ko(o) 'maa či ma 'ki~ʔi~de
29 — 'maani 'ki~ʔi~de 'maade ma 'ki~ʔi~
21 — 'maada ki ko ma 'kinini
29 — 'yuʔu 'kui~ 'xoko 'řaka~ 'maa 'kuʔu~řa
28 — žuʔu kɨ~ʔi~ 'teka~ či 'ñaʔa
28 — 'ruʔu 'ki~ʔi~ 'baru sa 'čanu ma ki~ʔi~yi
28 — ki~ʔi~ni katiřa teebařa a 'ki~ʔi~de
32 — 'mentzi kuči ki~ʔi~ doko me či kwa ma ki~ntza
16 — yúhú quɨ'hín, dico meedě ñáhá
32 — 'žuʔu 'ku~ʔi~ 'doʔko 'texa~a~ 'koo
31 — nǰuʔu kuu sa kiʔnsu do ko niu ko
35 — 'šɨne 'quɨ~ʔɨ~ 'ña'čika 'ñakɨ~ʔɨ~ña
15 — šune kɨ~u~ ña ¢ika ne ñakɨʔɨ uña
15 — medanakiʔi ndoko metsa ñaʔa
15 — meenču ki~ʔi~nču ndoko meenču ma kiʔinči
25 — 'meede 'kiʔda 'meea 'makiʔa
25 — 'čuʔu 'xuʔi~ 'hoʔo ba 'xɨʔɨ~
29 — 'žuʔu 'ku~ʔu~ kwe ña 'ku~ʔu~ 'meesa
27 — mesu 'ku~ʔu~ ko 'messa 'ñaʔa
21 — 'me·da na~'kiʔi ndoko me·tsa ña~ʔa~
31 — nčuʔu ki~ʔi~ndi čiwa ñaʔa
37 — yu·ʔ ku~ʔi~ tarawa~ma ku~ʔu~ra
17 — medana~ ki~ʔi~ 'doko 'mee¢a 'ña~ʔa~
29 — 'dinsu 'ku~ʔu~sa 'ka 'binsu ña 'ku~ʔu~a
31 — 'mensu 'ki~ʔi~nsu 'čiukwa ma 'kiʔinsa
35 — ku~ʔu~ yuʔu 'suku 'mařa 'ñawa 'kuʔuřa
30 — 'ku~ʔu~ 'binčuča 'binča 'ñaʔa
28 — miida 'ki~ʔi~da sa 'miiča ma 'ki~ʔi~sa
31 — 'žuʔu 'ku~ʔi~ nda 'ku~ʔu~nda ta 'kaa
31 — 'meey ku~ʔu~ tu 'ku~ʔu~ 'meeřa
28 — 'žuʔu 'unguʔužu čee ñaka ma ku~i~
31 — ku~u~ meeřa 'kendoo 'meeřa
33 — 'maai ba 'kɨ~ʔi~ ta 'maara ña ba 'kɨ~ʔɨ~ra
33 — 'xɨ~ʔɨ~ 'mee 'njuʔu ko 'meete a 'xɨʔɨ
21 — 'yuʔu 'kwaʔi yukwa~ 'yoʔo 'ma~ koʔo
27 — ma·ndi kiʔi ko maii ñaʔa
31 — 'žu~ʔu~ 'ku~ʔu~ do 'miita u~ 'ku~ʔu~ta
21 — 'yuʔu 'ku~ʔi~ 'řaka~ 'ku~ʔu~řa
31 — nčuʔbi kwa ku~ʔu~ čoko raika~ ma ko~ʔo~ra
15 — yuhu cuhin soco maara macuhun ra
19 — yuʔu ku~ʔi kumara naku~
15 — yuʔuku~ ndisu teka ku~ʔu~ra
33 — 'subi 'ngɨʔɨ xe~ 'ngɨ~ʔɨ~ʔ
31 — 'yuʔu 'ku~ʔi~ doko 'maařa ba 'ku~ʔu~řa
15 — 'maandi 'ki~ʔi~ ko may 'ñaʔa
31 — 'kɨ~ʔɨ~ 'žuʔu te 'tya či 'ñaʔa
33 — 'žuʔu 'kɨ~ʔɨ~ 'diko 'meede 'ñaʔa
18 — 'kiini 'wa 'kiʔi
32 — 'žuʔu ba 'ku~ʔi~ 'žoʔo ña ba 'ku~ʔu~
29 — tiʔu~ 'maaři
15 — quihin ruhu, co maa da chi tuu
15 — 'yuʔu 'kwo~ʔi 'sokořa 'ma kuʔuřa
21 — 'yuʔu ba 'kuʔuxu 'maařa ña 'kuʔu~
17 — 'kiʔi 'mandi 'kuta 'xama 'ki~ʔi~ 'may
32 — 'žiʔi 'ku~ʔi~ 'tiřigaa ba 'ku~ʔu~
31 — 'ndiʔu 'xɨ~ʔi~ 'tidu 'tyaa 'či a 'xɨ~ʔɨ~nse
27 — nduʔuči 'kini de 'mahi 'čindu
29 — 'žuʔu 'koʔoi xo ti 'žika on 'ko~ʔo~řa
30 — řu 'ki~ʔi~ni te 'mandikaři
27 — 'kiʔi 'manisa 'te te'žači ma 'kiʔide
29 — 'žuu ki~ʔi~te te 'žuu ma ki~ʔi~te
34 — 'yuʔu 'ku~ʔu~yu, 'raka ña 'kwa 'ku~ʔu~ra
29 — 'maali 'ki~ʔi~ te 'maade ma 'kiʔide
30 — ko 'ku~ʔu~ 'žuu ko 'raka~ ña 'ku~ʔu~
31 — žuʔu 'ku~ʔi~ so 'miiřa i 'ku~ʔu~řa
25 — 'nduči' kiʔdi 'nduči maa ' ki~ʔi~ro
25 — žo 'giña 'ku~ʔu~ siřaga ku~ʔu~řa
22 — žuʔu ku~ʔi~ bati kaařa
31 — 'žuʔu 'ku~ʔu~ či 'meeřa uu 'ku~ʔu~ 'taʔabařa
29 — 'řuʔu 'kiri 'pero 'maařa tu'kiʔiřo
26 — žiʔi 'kuiʔi tamiřa, ku 'kuʔu~ 'tařa
30 — 'meey 'ku~ʔu~ so ko 'ku~ʔu~ 'meeřa
27 — kiʔi 'mandi 'kuta 'xama~ 'kiʔi 'ma~ i~i~
23 — ru· 'kiʔi ri te· 'ma ndi'gari
29 — 'luʔu 'kiʔilide te 'žuka~ ba 'kiʔide