ENPages That Mention 146
Syntax-05_29-San_Francisco_Jaltepetongo
30
30 V-29
146- Hace ocho días que se murió el difunto Juan 1 - ša 'šaʔu~ 'kibina ni šiʔi ndee 'xuaa 2 - ša 'šaʔu~ 'kibina ni šiʔi ndežɨ ndee 'xuaa
Syntax-05_30-Santa_Maria_Apasco
33
146 - Hace ocho días que se murió el difunto Juan. sa una ki šiʔi señor xuaa~ sa una ki bita~ šiʔi señor xuaa~
1 2 3 4 5 'e~e~ _ 'ubi _ 'uni _ 'kumi~ _ 'u~ʔu~ _
6 7 8 9 10 iñu _ usa _ 'una _ 'e~e~ _ 'uši _
11 12 13 'uši e~e~ _ 'uši uu _ 'usi 'uni _
14 15 16 'uši 'kumi~ _ 'sa~ ʔu~ _ 'sa~ʔu~ e~e~ _
Syntax-10_08-San_Miguel_Chicahua
32
146 - Hace ocho días que se murió el difunto Juan. 'bita 'kuu 'una 'kii ' šiʔi 'ndii 'xwa~a~
Fin del Cuestionario X-8 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez Ch. agosto de 1979
Syntax-10_12-San_Pedro_Coxcaltepec
30
31 x-12
146. Hace una semana que se murió el disfunto Juan 1- ni šiʔi kuu ditondo ni šišindo 2. ni 'kuu ta 'kuu 'ditondo 'xwaa (?)
transcrito por Raúl Alavez Ch.. junio 1979
Syntax-10_14-Santa_Catarina_Adequez
31
31 x-14 146. Hace ocho dias que se murió el difunto Juan. sa 'una 'kii ni 'šiʔi ta 'xwan
fin del cuestionario x-14 Sintaxis
transcrito por Raúl Alavez ch. julio 1979.