143 - A la gallina negra, ya la mataron.
ʔi'čaʔ niyɨɨ či ñawa ti reyna~
ʔi'čaʔnira~ ši reyno~
--> ʔi'čaʔñi ñɨu~ ku~ʔ ndɨwɨ to~o~
146 - Hace ocho días que se murió el difunto Juan.
--> saʔa 'uña kɨwɨ i šiʔi ndɨ hua~n
X čiči ʔi hua~n kwaʔa yuʔu hua~n
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
This project has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Humanities Collections and Reference Resources program. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in these materials do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
This project is no longer actively maintained. Transcriptions or comments made after January 9, 2023 may not be reviewed in a timely fashion.