Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

Los notarios en esas cossas que lle van dese d[ic]hos a sienten lo que causan cons[ejo]o V[a]ll[adoli]d 4lb. r. ag. 1520 -

Notarios en las fees que dieren de Re conciliado Relajados /o penitencia dos pongan en cada uno donde fue vezino y con quien cassado y lo mismo en las mugeres. Provy[si]on V[a]ll[adoli]d Moncon r. ag. 1547 -

Notarios no den treslado deproceso y sem.a ni (otras scriptura tocante al cumen dela herexia sin consultar al ynqui[sid]or general, y si algunos con pue soviales v[sit]o otros rrecaudos les pressentaren se los rremitan. F[ray] Fran[cis]co M[adri]d 20 junio 1510 -

que aun que esta mandado no se den scrip turas sin mandado del consejo per qui tar de costas dea acordado que si fuesen

Requeridos por provission de chancill[eri]a o de otros juezes competentes se les de guardando el secreto del santo ofi[ici]o aun que no lleven provission del con sejo de inquisissicion - cons[ejo]o V[a]ll[adoli] 9 julio. 1538 -

que siendo rrequeridos por parte del fiscal de Valladolid con provission de alei le den Treslado autentico de senten cias / o Genealogias y lo que pidiese guardando el secreto. Provy[si]on cons[ejo]o V[a]ll[adoli] 14 hen[er]o 1544 -

Se den al receptor y al fiscal las fees que pidieren por el orden dado cons[ejo]o de V[a]ll[adoli] 26 A[gost]o 1556 -

Sin mandato del consejo o inqui[sido]r gen[era]l no se de Relacion de proceso ni de otra cosa ue passe en el sancto offi[ici]o

que el Juez de bienes dirija sus manda[tos?] de alguazil y no pudiendo [???] el juez nombre persona que lo haga apunta madrid 27 deptiembre 1527 -

Receptores - El Receptor no entre en los bienes y antes de la sentencia y confiscación y estense en poder de los depositarios [???] [Madrid?] 9 septi[em]bre. 1520 y 3 de jun[i]o 1535. y 29 abrill. 1535. [folio?] 96 que paresce muy mal decir estan en su poner [???] [Madrid?], Abril 1533

El Receptor no componga deudas de dichos confiscados a [?? ]tenian pro vission para ello _ con [???] Pro[???] Abila 12 febrero 1498. - Co. avila 25 mayo 1498 -

q[ue] Los ynquissidores haganguardar La ynstucion,,[9.12/13/14 y el antador] tenga quenta de[???] Las partidas que ubieren quedado en rrelación_ Pro[???] con[???]m[???] 15 sep[tiembr]e 1573-

Manda al Receptor nopague Las libran cas del Rey atento que avia dado mu chas de ymportunidad _ F. fran[cis]co Ximenez 18. O[c]tt[u]b[r]e 1816 [???]104 -

q[ue] no pague librancas demercedes del Rey hastapagar los gastos y sa Larios de ynqui[???] que para[???] tienen cedula del Rey y del car[???] y nque[???]general [???] V[asa]llo. S, Jullio 1509. Rey. Car[lo]s [???]1524 y sobre[??] del mismo.

que a un Nunçio le llebaron p[ar]tes/o derechos de un caballo y los prendan si fueren rrescibidos En Çaragoça 21 Jullio 1518. Así no que por breue de Roma proçedia con tra unos en caso de ser se de que conosçia La Inquission manda el Rey se yniba y no trate semejantes causas Con su gran atrevimiento nunca visto ni/oydo Rey Carlos çaragoça 10 de sep[tiembr]e 1518. E se proçeda contra/offendentes statum res et personas inquisitionis por breue de Pio V Roma 1º de mayo 1569 En M[adri]d 16 / otto[br]e de 1569.

secreto queseçierresiempre conlas tres llaues. y no aya descuido. Prouj[ci]on Va lo es V[uel]ta. 1º % junio 1560.

No entreningguno aescreuir enel secreto sin hazer Inform[ació]n iden

Ayatres llaues dos tengan los % secretarios y Vn all fiscal. 1º. auila [...] mayo. 1498.

Los libros que à deeauerenel secreto [...] % acordada. Md[...]. 22. mayo. 1570.

Editos. se Publiquen los editos quesean yn % presso nueuos y no los viejos delano de 76. y acor.da M[...]a. es fecho 1580.

que se publiquen en los monasterios co [¿moeneas?] yglesias y ansi lo prove V[uestra] E[xcelencia] inquisodor Vissitador asi en la ciudad como por la tierra. Consejo acordada. 30 agosto 1575. Madrid. Carcel y Prissiones y prender que la prisión se haga con mucha consideración y biendo muy bien primero las informaciones Arzob[is]po Burg[os]. V[ues]tra [¿mercedez?] 1527 avisos consejo Madrid 24 diciembre 1546. F[ray] [???] advertencias con[???]Anno a [dias] [??]o 15 abril 1518 con[???].Anno a 28 mayo 1498. [??]o Aunque para prender assi no basta un testigo no se entienda a contratadas personas si son de calidad. Deca [??]o 3 novi[embr]e 1505

40 Las capturas nos se comentan sino fuere al algu[a]zil y no pudiendo el executarlas se asiente s u mano a mi y a efe[c]to dello el n[uestr]o y no se pasen las quentas gasto de Prissiones si no constare a esto por el d[ich]o mandamiento. c[iend]o acordada. M[adri]d 20. diziembre. 1573 Quando se ubiere de hazer alguna Prission fuera del distrito se ynbie Requisitoria en forma para los ynquisidores della do[nde] se a de hazer. cons[...] M[adri]d 18 de febr[er]o 1540- y 9 de março f. 129Que no se prendan a Cristianos nuevos sino fuere por cossa que concluya de [...] eregia y aviendo testificaciones no se prendan sino se ynbien a consejo. Carl[os] de Tortosa. Logroño. 3 de ag[ost]o. 1521. arçob[is]po. V[...]lljo 17 sep[tiembre] 1524 f. 126que antes de preder a uno fuera zzazon

hazer ynform[ació]n si era loco, pues lo era quando dixo las heregias aunque despues fuese cuerdo. cons[ej]o Avila. 11 Julio 1532 q[ue] Se asiente el orá de la prission, Arçob[is]po Burg[os]. 12 diz[embr]e 1527. Rta.[?] de Vta.[?] f. 142 Un cierto negocio en que la justicia seglar tenia a uno presso por falsedades La Inqui[sició]n se le pidio y procedió por negocio de fee dize el consejo que si le dieren pena de muerte galeras o detierro antes de executar lo entreguen a la justicia le tenia preso con caucion sigura y otras penas prim[er]o gana la justicia de que le boluera a la In quiss[ició]n alli en dole sentenciado. Proui[sió]n V[uestr]a M[erce]d 14 novy[embr]e 1572. Q[ue] entregye el algyazil ceprejoal[?] alcayde de ante vn notario del secreto arcob[is]po Burg[os] 19 diz[embr]e 1527 Rta[?] de Visita f. 142

q[ue] Nos eynbien notarios del secreto a hazer prissiones que el mueba costa. prov[i]s[i]on Valdes 20. de ag[ost]o. 1547. q[ue] se pague al alguazil lo q[ue] gastare con los presos y personas que para ello llevare. co[nsejo] […] ag[ost]o. 26. 1525. f[olio] 131. q[ue] si mire que personas se juntan en las cárceles y se visiten a menudo ambos. Cons[ejo] M[adri]d 24 diz[iembr]e 1546 f[olio] 227. q[ue] se visiten de en 15. En 15. Días las carceles. prov[i]s[i]on Valdes [...] junio 1560.