Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

Pages That Need Review

G62_Proceso_contra

52

52

de la dha negra tocante esto o alguna otra persona la sabe.

~ dixo que el no sabe mas que lo queha dicho pero que en esta ciudad estaun Juan Rios de Aguilar que tiene noti-cia de la dha negra y sabe algunas cosas y en casa de Peralta el [escribano?]de cabildo esta una mestiza qtambien dize que se quexa de que ladha negra la ha querido asombrary no sabe otra cosa.

~ Preguntado si tiene odio o enemistad a la dha negra

~dixo que no y lo que ha dho es pordescargo de su conciencia y la ver-dad por el juram[en]to que se echo tieney en ello se afirmo y rratifico yfirmolo de su n[ombr]e encargosele elsecreto y prometiolo [?] le dixola dha ventana no vaca

{Signed} Francisco Lopez Rebolledo

Diego de Yebria

ante mi Juan de Vegas

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
55

55

~ en la ciudad de la Veracruz veynte y cincodias del mes de agosto del dho año el dho s[eñ]or comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ Maria de los Angeles muger de Julio de Rosariov[ecin]o desta ciudad de hedad de veynte y seys oveynte y siete a[ño]s poco mas o menos na-tural de la villa de Valladolid [?][?] de la qual fue tomado y re-cebido juram.to en forma so cargo del qualprometio de dezir verdad.

~ Preguntado si sabe o presume la causa para q ha sido mandada parecer en este s.tooffi[ci]o

~ dixo que no la sabe ni presume

~Preguntado si sabe que alguna personahaya dicho o hecho alguna cossa q seao parezca ser contra nuestra S.ta feecatholica o contra lo que tiene y creepredica y enseña la s.ta m[adr]e iglesia de roma

~ dixo que no sabe cosa de lo que se le preg.tamas de que pueda aver como tres a[ño]s poco mas que una doña Melchiora q viveen esta ciudad estando esta mala le dioun palito y le dixo que aquel hecho pol-vos era bueno dallo a la persona q lepareciese paso q la quisiese bien y q esta lo tomo y el mismo dia lo dio al señor comisario confesandose con elporque tenia miedo del dho palo y q

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
56

56

quando la dha doña Melchiora se lo dio aesta le dixo que quando lo desea bever a alguna persona avia de invocarlos diablos diziendo Satanas Barrabasy que esta nunca uso del porque luego como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya hecho hechizos o conjuros o cer-cos ynvocando al demonioi o de otramanera o sea bruxa o hechizerao haya usado de supersticiones y de-vociones contra las que mandala s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezira Mariana la muger de Juan Garcia de los Rios q haziendo una devocion que es enconder tus candelillas y poner la unaa la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christoy la otra a St. Juan y rezar credos y salvos y avemarias no sabe quantas se entienden saber y q la dha Mariana avia hecho la dha devocion y auia quedadola candelilla de St. Juan viva y por estoentendio que se havia de casarun hijo que tenia con una moza quedespues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco masde un mes en casa de Gregoria de Silva y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
57

57

mulata e Isabel Gallega v[ecin]as desta ciudad dixo la dha Isabel Gallegadixo que diziendo una ora-cion de S. Jorge que della sabia serevelava en sueños lo que pretendian saber y la oraciondize desta manera que alli laaprendio

~ Señor St. Jorge caballero de mi S[eñ]or Jesuchristocavallero dado y amas blancasos dio par que fuese debe matarla serpienta de castillo de belmardel castillo Regastes y la [sierpe?]matasses y a la donzella libras-tes asi como estas verdad me re-veleis en sueños con recorrimientosy en fatigos ardientes y en [mesas][parejas] lo que deseo saber

~ Preguntado si la dha Isabel Gallegadxo hauer hecho alguna vez la dha devocion

~ dixo que alli dixo q la hauia he-cho en España para saber si su ma-rido de una muger q se le enseñoalla era vivo o muerto

~ preguntado si esta la ha hecha al-guna vez o sabe quien la haya fecho

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
58

58

dixo que no la ha hecho mas dixo a ladha Ana de los Reyes mulata q la [hizie-?]se para saber de su marido a esta y q la dha mulata la dixo otro dia que la dha Isabel Gallega le haviahecho por ella y dezia que su ma-rido desta estaua bueno o ivabueno

~Preguntado si sabe ha oydo dezir quealguna persona sea hechizera o ha-ga hechizos

~ dixo que la dha Melchiora quando ledio el palillo que tiene declarado ledixo que para hazer que un hom-bre quiera bien a una muger erabueno tomar un espejo y ponerselodebajo quando la muger estuviesecon su costumbre y la sangre q so-bre el dho espejo cayese dalla en lacomida a la persona que quisiesenhazer que la quisiese bien y pa-ra que no la olvidase y no deziala dha Melchiora si ella lo ha-via hecho o no y que demas desto le dixo la dha Melchiora en el tiempo q la comunicaua (qultima[men]te no la habla) q su m[adr]e de ladha Melchiora que vive con ella

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
59

59

sabe muy bien hazer un cedacillo co-mo los de los boticarios y hazer con elhechizos y que sabia con si mismohazellos tomado el bocado de la-boca alla pesona que queria hechi-zar y [?] en cierta parte tomaua luego un sapo le colgaua del piesobre el dho bocado hasta que semuriese y con esto hazia los dhoshechizos

~ Preguntado si esta lo [?] hazer algu-na vez --XXX dixo que no XX --

~ dixo que no vio tal y q la dha Melchiorale dixo que quando la dha su madre hazia los dhos hechizos imboca-va los demonios diziendo Satanas Ba-rabas bertebia [?] ayudameque agora os tiempo y que esto lo ha-zian o se hauia dha azer donde noaviese ymagen de n[uest]ra s[eñor]a ni de otro sanito

~ Preguntado si sabe q las susodhasaya hecho los dhos hechizos paraenhechizar algun hombre u otrapersona

~ dixo que no sabe otra cosa mas de lo q tiene declarado --- porqno se declarauan tanto con esta

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
60

60

~ preguntado que si esta alguna vezles vido hazer o les ayudo a hazeralgunos de los dhos hechizos o los hahecho por si

~ dixo que no ha visto tal ni ha hecho talporque como dho tiene el palillo qdeclare dha Melchiora receibio lo dioluego al dho S.or Comiss[ari]o y nunca usodel

~ preguntado si conoce a una negra libre tuerta de un ojo q se llama Isabel y en que opinion la tiene y en quefama esta

~ dixo que en comun ha oydo dezir quees hechizera pero no le ha visto ha-zer hechizos.

~ Preguntado si conoce a Maria de la Pazmestiza muger de Juan Martin y en que opinio la tiene

~ dixo que si conoce y ha oydo dezir ansimismo comunm[en]te que es hechizerapero no le ha visto hazer hechizos

~ Preguntado que personas se hallaron pre-sentes quando la dha Melchiora le dezia lo que tiene referido y en qparte y lugar y a que hora paso

~ dixo que ellas solas estavan una vez en casa de la dha Melchiora y otra

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
61

61

en la casas desta y como ha tanto tiempo no se acuerda a que hora era

~ Preguntado si tiene odio o enemistad a la dha doña Melchiora o a la dha su m[adr]e

dixo que no y lo que ha dho es por descargo de su consciencia y no sabe que otra persona alguna pueda de-ponder de lo susodho y esta es la ver-dad par el juarm.to q fecho tiene y no firmo porque no sabe

~dixo mas que la noche pasada entroen casa desta un pescader que ve-nia de Alvarado y se llama AntonioDiaz y hablando con esta y otraspersonas dixoi que en Alvaradoestaua una negro de un fulanoRomero que era grande hechizeray hazia hechizos pu[bli]cam[en]te y dixo aeste proposito muchas cosas de ladha negra que el declarara y esta es la verdad encargosele elsecreto prometiolo

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
64

64

en la ciudad de la Veracruz veynte y cinco diasdel mes de agosto del dho año al dho señor comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ doña Melchiora Fajardo de hedad de diez y seis años natural de Sevilla en la collacionde la yglesia mayor hija de doña Melchiorade Reinoso v[ecin]a desta ciudad de la qual fue tomado y receibido juram.to en for-ma so cargo del qual prometio de dezirverdad

~ Preguntado si sabe o presume la causa apara que ha sido mandada parecer en este s.to offi[ci]o

~ dixo que no la sabe ni presume

~ preguntado si sabe que alguna personahaya dicho o hecho alguna cosa que seao parezca ser contra nuestra S.ta feecatholica o contra lo que tiene y creepredica y enseña la S.ta m[adr]e iglesiade Roma

~ dixo que no lo sabe

~ Preguntado si sabe que alguna per-sona sea hechizera o bruxa y ha-ga cercos o conjuros e invoque al demonio y tenga hecho pacto y con-cierto con el (o de y haga [bebedizo?],o algun otro gen[er]o de hechisos

~ dixo que no lo sabe

~hizosele sabe que en este s.to offi[ci]o estanombrada por testigo de lo que se

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
65

65

le pregunta y dixosele que por re-verencia de dios recora su memoriay diga la verdad de lo que se le pre-gunta sin levantar a nadia testi-monio con apercevim[ien]to q no lohaziendo se procedera contra ella

~ dixo que se acudida muy bien de que nunca ha visto ni sabido lo que se lepregunta y asi no sabe cosa dello

~ preguntado que era y para que effecto un palillo que traxo de Santo Domingo y ella lo solia traher entre los cabe-llos y a quien lo dio (o parte del)

~ el Señor Comiss[ari]o m[an]do a la susodha quedeaqui a mañana aesta hora recorra su memoria y se acuerde para queabsuelva la pregunta q se le hazedho y porque no pueda comunicar-se con su madre atento que bivenjuntas que en el entretanto esteen casa de doña Ines Aleman viudav[ecin]a desta ciudad y no salga de alli sin su licencia y m[an]do so pena de exco-munion y guarde secreto de lo qse le ha preguntado: y no hable consu madre ni hermanos sola dhapena de excomunion y de

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
Records 111 – 120 of 122