Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

Pages That Need Review

G62_Proceso_contra

64

64

en la ciudad de la Veracruz veynte y cinco dias del mes de agosto del dho año al dho señor comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ doña Melchiora Fajardo de hedad de diez y seis años natural de Sevilla en la collacion de la yglesia mayor hija de doña Melchiora de Reinoso v[ecin]a desta ciudad de la qual fue tomado y receibido juram.to en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad

~ Preguntado si sabe o presume la causa apara que ha sido mandada parecer en este s.to offi[ci]o

~ dixo que no la sabe ni presume

~ preguntado si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa que sea o parezca ser contra nuestra S.ta fee catholica o contra lo que tiene y cree predica y enseña la S.ta m[adr]e iglesia de Roma

~ dixo que no lo sabe

~ Preguntado si sabe que alguna persona sea hechizera o bruxa y haga cercos o conjuros e invoque al demonio y tenga hecho pacto y concierto con el (o de y haga [bebedizo?], o algun otro gen[er]o de hechisos

~ dixo que no lo sabe

~hizosele sabe que en este s.to offi[ci]o esta nombrada por testigo de lo que se

Last edit 10 months ago by Dr Kristen Block
65

65

le pregunta y dixosele que por reverencia de dios recora su memoria y diga la verdad de lo que se le pregunta sin levantar a nadia testimonio con apercevim[ien]to q no lo haziendo se procedera contra ella

~ dixo que se acudida muy bien de que nunca ha visto ni sabido lo que se le pregunta y asi no sabe cosa dello

~ preguntado que era y para que effecto un palillo que traxo de Santo Domingo y ella lo solia traher entre los cabellos y a quien lo dio (o parte del)

~ el Señor Comiss[ari]o m[an]do a la susodha quede aqui a mañana aesta hora recorra su memoria y se acuerde para que absuelva la pregunta q se le haze dho y porque no pueda comunicarse con su madre atento que biven juntas que en el entretanto este en casa de doña Ines Aleman viuda v[ecin]a desta ciudad y no salga de alli sin su licencia y m[an]do so pena de excomunion y guarde secreto de lo q se le ha preguntado: y no hable con su madre ni hermanos sola dha pena de excomunion y de

Last edit 10 months ago by Dr Kristen Block
67

67

la dha Maria de los Angeles le dixo veys aqui si ahora estuvieramos en Sevilla fuera mas a coger el grano del [hechodho] y esta respondio que para que y la dha Maria de los Angeles dixo que andaua tras el mucha gente para que estaua excomulgado quien lo traya y esta le respondio pues si esta excomulgado q hay que hablar en ello y la otra respondio como eso hazen unas amigos por otras y entonces le dixo que alla le havian [?] hecho una herida en un brazo pare [metelle cu] ella un grano para que por ser muchachas quando se la dieron no lo consintio meter y de platica en platica le vino a dezir que bien subia ella quien le havian hecho ciertos pastelillos para darlos a cierta persona que nombro y el caldo dellos era de sangre del menstruo de muger y esto dixo y no sabe otra cosa.

~ preguntado como se hazen ciertos hechizos en un espejo estando la muger con su costumbre y para q efecto y si sabe quien los ha hecho

~ dixo que por aquel Christo que esta presente que no sabe como se hazer ni quien los haya hecho

Last edit 10 months ago by Dr Kristen Block
68

68

~ preguntado si tiene odio o enemistad a la dha Maria de los Angeles o sab que ella se lo tenga

~ dixo que si tiene porque la dha Maria de los Angeles la disfamado por todo el pueblo diziendo mal della

~ preguntado quando la dha Maria de los Angeles le dixo lo que ha declarado que personas estauan presentes

~ dixo que ellas dos solas estauan lo que ha dicho es la verdad y lo q sabe por el juramento que fecho tiene y no otra cosa y en ella se afirmo rratifico y no lo firmo en cargosele el secreto prometiolo

Last edit 10 months ago by Dr Kristen Block
Records 121 – 124 of 124