Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec

Clip 1

27) Están creciendo los muchachos ta xweʔnu te landa ka xwe~ʔe~ boys

36) ¿Quién anda lejos? andu daxa ñi koo ndyaxa~

101) Está caro el metate nde žaʔbi xwiʔna žodoʔ caro metate

Pronouns 140. pl. 120 Independent dependent. 19 -ndyo -e 19 ndiʔu 141 subject ʔ -i. 141 ʔ 29 29

39 ♂ 39 ♂ - sa ʔ. 32, 49 -se/se, ʔ -i pe. 145 ♀ ña.a, ♀ - ña 39

hnaʔa ellos? animal child -e,ʔ 30

žɨ 57, 74

ɨ, ɨ, hnaʔa -se de ellos 73.

Possessive Ind. 19 ndyu 31 Possessive dependent 19 - ndɨ 71 29 žoʔo 38 29 39 ♂ tyaa mea, suya, de ella 86 ♀ ñaa, me. ʔ ella 87, 85 ♀ ña. animal -eʔ 93 child

39 ♂ -a, ♀? 39 -se -u, ♂ 89 34

- c ' 85, 88 45

tee a, esos hombres 40 ñanyu tu hermano 50

nči porque žata atilas andu quién? 36. žɨtɨ xaʔnu idu estómago-grande (del) verado žɨtɨ dentro; žtɨtɨ 76 ? žii ques (subordinator) 40 -a q 43 nde cuándo 50 nda·ku· q 49 a tuu neg. 51. 9 (no se esta ---) no key 70. cont andu a quién 54 a neg.82 kɨtɨ ʔa animal-aquel? žuʔu frente 57. žeʔe al pie ndɨʔɨ con, 82 tidu pero 141

Huitepec 3 estrella tɨ xɨ·mɨ 6 negro hnu~u~ h=n *t > č 7, 50 ,103 * k > h ? 8, 12 * k > x 9, 33, 41, 46, 80, 84, 91, 99 *ɨ retained 22 *t > hn /- v~ 11, 6, 14, 24 *k^w > h^w, x^w 12, 53, 105, 108 *x > 0/-i 14, 90 - number 15 x> x retained 60, 75, 103 *u retained 14 *s > d 19, 20, 81, 92 *k > k 20^0, 10^0, 26^1-ɨ, 37, 90 k^w > k^w 97, 106 *x > x^y1-e 24, 105, 74 *y > ž 25 no i reduction *wi# > bi 25, 101, 109 *e reteution? 27, 90, 99 wi reduction - 81, 102, 129 x > y 115 + others, 130 - number 15, 28, ñe^7u~ : ša^7u~

Poss. ind Subj 31 mi ^nd^yu ^ndi^7u tu. ž0^70 d^y0 de ud. él su -set^yaa t^yaa ella ñaa child -se Dept sub yo -nge tu 33 ud -u 25 el -se 29 ella -ña 30 child -e 53 animal -ga^7 ? ??? k> x1-v~