ENPages That Mention 091
Syntax-02_19-Santiago_Nuyoo-ra
23
23 II-19
91 - El ratón comió el maíz allí. 'tiñɨ 'ñaxi 'nuni
92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'yɨyɨ 'kasɨ nuu 'nune
93 - Lo agarró el perro temprano. 'ndɨɨ 'tina 'neʔeře
94 - Él jaló la caja con un mecate. 1- 'subiře 'nekeʔe~ i~i~ 'kaxabaxi~ 'yoʔo 2- 'subiře 'nekeʔe~ 'kaxa i~i~ 'yoʔo
95 - Fue él allí. suʔbiře ñaʔya
Syntax-02_27-San_Agustin_Chayucohay
18
19 II-27
89 - Su mujer está soplando la lumbre. 'ñaʔařa ña 'tebe 'ña 'nuʔu~
90 - Es redondo el comal. 'kuča 'siyo
91 - El ratón comió el maíz allí. 'teñe 'sasi 'nuni 'yukwa~
92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. yɨyɨ ndeʔbete yabi
93 - Lo agarró el perro temprano. 'ti~i~ řa 'ina 'ñaʔni
Syntax-02_28-Santiago_Jamiltepecamt
19
89 - Su mujer está soplando la lumbre. ña 'siʔiřa 'tiwi ña 'ñuʔu~
90 - Es redondo el comal. 'kuča 'čio
91 - El ratón comió el maíz allí. 'tiñi 'čači 'ñuñi 'kwaa~
92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'yeye 'kwa 'kiʔbi te 'čiči 'yabi
93 - Lo agarró el perro temprano. ti~ ina 'čiti 'ñaʔaři
Syntax-02_33-San_Pedro_Atoyac-ra
20
91 - El ratón comió el maíz allí. ar 'tiñi 'čači 'nuni 'ika~ (allí)
92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'aru 'ligu 'kasi 'žabi ASP tapar cubrir hoyo
93 - Lo agarró el perro temprano. 'ti~i~ru 'ina 'sata~
94 - Él jaló la caja con un mecate. 'raka~ 'šita 'maatu 'kaxa 'čii 'žoʔo
95 - Fue él allí. 'raka~ 'ča~ʔa~ 'ika
Syntax-05_01-San_Agustin_Chayuco-ra
19
91 - El ratón comió el maíz allí. 'teñe 'saxite 'nuni 'yukwa
92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'kete 'kwa 'kašite 'yuʔu 'saʔba
93 - Lo agarró el perro temprano. 'te~e~ 'ina 'kwañaʔa kwini
94 - Él jaló la caja con un mecate. řa 'yukwa 'šita 'kaxa siʔi i~i~ 'nuu 'yoʔo
95 - Fue él allí. řa 'yukwa 'kwa~ʔa~