The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Overview Statistics Subjects Works List

Pages That Mention 086

Syntax-03_40-San_Pedro_Chayuco-ra

Indexed

22

86. Va la hermana de ella a su casa. 'ku~ʔu~ 'kuʔbi 'miia~ 'beʔa~

87. Su hijo de ella no la va a esperar. 'seʔe 'miia~ i'kundiatu 'ñařa

88. El hombre no espero la fiesta. 'miiřa 'kuu 'šindiatuřa 'biko / biko fiesta nube

89. Su mujer esta soplando la lumbre. 'ñasiʔin 'tibia 'ñuʔu

90. Es redondo el comal ña ti'kutia ku 'šio

Last edit about 3 years ago by

Syntax-04_01-San_Esteban_Atatlahuca-ra

Indexed

18

18 IV-1

86 - Va la hermana de ella a su casa. 'kuʔu 'maaña 'ki~ʔi~ 'beʔeña

87 - Su hijo de ella no la va a esperar. 'seʔe 'maaña tu ku'ndetuña

88 - El hombre no esperó la fiesta. tee 'žwa~ tu ni 'kundetude 'biko

89 - Su mujer está soplando la lumbre. ña'sɨde tɨbɨ ñuʔu ña'sɨʔɨde tɨbɨ ñuʔu

90 - Es redondo el comal 3 1 kaa redondo xižo

Last edit almost 4 years ago by

086

86 - Va la hermana de ella a su casa.

82 pages refer to 086

Show pages that mention 086 in all works

18 — 'ña~ 'ta~ʔa~ña~ ʔika 'kwa~ʔaña ʔi'beʔe ña
18 — 'taʔa ña 'caʔa 'beʔeña
20 — 'kɨ~ʔɨ~ 'kuʔu 'meey 'beʔi
18 — 'kuʔuna 'kwa 'saʔana 'beʔena
17 — 'kwa~ʔa~ 'kuʔuši 'beʔeši
17 — 'kuʔu 'maaña 'kwanuhuña beʔe
18 — 'kuʔu 'maaña 'kwanuʔu 'beʔe
20 — kuʔu 'ña~ʔa~ yua~ 'kwanuña beʔeña
18 — ña 'kuʔuña 'kwa~ʔa~ 'beʔeña
10 — ku~ʔu~#. ma~a~.ña~#.kwa~ʔa~#.beeʔña~.
17 — 'kuʔuyu 'nua 'xa~ʔa~ 'beei
17 — 'kwanuʔu 'kuʔbia 'beʔeya
21 — 'kunuʔu 'šikwaʔaña šeʔa~
20 — kwa~ʔa~ 'tiuʔuna 'beʔena
11 — quɨ́hɨ́n cúhúxi vehexi
20 — 'kwa~ʔa~ 'kuʔba 'ñaka 'beʔeña
21 — 'manuʔu 'kuʔiña 'beʔeña
20 — 'kuʔu 'mi ku 'nguʔi~ 'biʔi
20 — š'kwaʔa 'meenu 'sa~ʔa~ 'nuu 'šeʔenu
24 — nuʔu ta~ʔa~ tanu čiʔika~ nubiʔi tu~ka~a~
10 — nuʔu ta~ʔa~ tanu ¢iʔika nubiʔi tu~u~ ka
14 — kiʔin 'ñaña 'beʔe
10 — skuʔo ya meya~ kiʔi šeʔeya
10 — ki~ʔi~ škuʔuči šeʔeči
16 — 'skuʔuña 'deʔu 'kiʔña 'seʔeña
14 — 'kwa~ʔa~ 'kubiña 'beʔa
18 — 'kwaʔa~ 'kuʔa-ši 'beʔe 'meeši
16 — kɨ~ʔɨ~ 'kuʔaši 'beʔeši
12 — eškuʔuya kiʔine seʔe ya
20 — ši 'kuʔažo 'kwaʔaña 'šeʔeña
13 — 'kwa~ʔa~ña 'taʔaña 'beʔa~
12 — škuʔuña 'kiʔi 'šeʔeña
19 — ni ki ši kuʔuña beʔeña
20 — ki~ʔi~ ši 'kuʔu 'ñažukwa 'šeʔeña
21 — kwa~ʔaa 'ta~ʔa~ya beʔe 'maʔaña
19 — 'kuʔa 'biiña 'ku~ʔu~ 'beʔeña
17 — ki~ʔi~ 'ñania 'beʔe 'miia
20 — 'kwa~ʔa~ 'kieʔeña 'beʔeřa
20 — 'xa~ʔa~ 'kibiña 'beʔeña
17 — 'kuʔa 'ñaka 'ngu~ʔu~ 'biʔi
20 — 'kwa~ʔa~ 'kiʔbina 'beʔeña
22 — 'ča~ʔa~ 'kuʔiña 'beʔeña
16 — 'ta~ʔa~ke 'kwa~ʔa~ 'beʔeke
16 — kuʔu 'ma~ña~ 'kiʔi beʔeña~
20 — 'kwa~ʔa~ 'kuʔuña 'beʔeña
17 — 'taʔa 'ñaña 'kwaʔa~ ña 'beʔña
20 — 'ta~ʔa~ 'ñaʔaka 'kwa~ʔa~ 'beʔeña
10 — cuahan cuhuña vehe ña
14 — 'ta~ʔa~ña 'kwa~ʔa~ 'beʔeña
10 — ña ta~ʔa~ ku~ʔu~ biʔa
22 — 'kuʔbaña 'kwa~ʔa~ 'beʔeña
20 — 'ta~ʔa~ña 'kwaʔařa 'yu(ʔu) 'beʔeña
10 — 'kuʔu 'maaña ki 'beʔeña
20 — 'kɨ~ʔɨ~ 'kuʔuši 'beʔeši
27 — 'kɨ~ʔɨ~ 'kuʔuši 'beʔeši
22 — 'kuʔa 'miiña 'sa~ʔa~ña 'beʔeña
12 — 'kwa~ʔa~ 'kuʔu 'šinu 'beʔe
20 — ˈxɨ~ʔɨ~ ˈkuʔuña ˈbeʔe ˈmea~
18 — 'kuʔu 'maaña 'ki~ʔi~ 'beʔeña
14 — 'ñaʔa 'kuʔa~u~ 'kwaʔa~ 'beʔyu
16 — 'kuʔa 'maña 'saʔña 'beʔeña
10 — 'kuʔwa ña 'kwaʔña 'beʔe ña
21 — ña 'tuʔiña 'kwa~ʔa~ña 'iči 'beʔeña
10 — ku~ʔu~ kibiña beʔeña
10 — jahan cuhu ña un vehe ña
10 — 'kuʔu 'ma~ña~ 'xa~ʔa~ 'beña~
21 — 'sa~ʔu~ 'kiʔbia 'beʔa~
20 — 'ku~ʔu~ 'kuʔbia 'beʔe 'miia~
22 — 'ku~ʔu~ 'kuʔbi 'miia~ 'beʔa~
18 — 'kiʔba ña 'žika 'kwa~ʔa~ña 'beʔeña
21 — 'ku~ʔu~ 'kiʔbi 'beʔe 'meey
16 — ma· 'taʔaña~ 'čaʔa nda 'beʔe ña
19 — kuʔa 'ñaka~ 'kwaʔa~ 'beʔeru
19 — kuʔu ñaʔña 'noʔo 'beʔe
16 — ku~ʔu~ 'kiʔbia 'beʔa
14 — 'sa~ʔa~ 'kiʔbia~ 'beʔea~
20 — 'kwa~ʔa~ 'kiʔbi 'meeña 'beʔeña
18 — 'kuʔu 'maaña 'kwa~ʔa~ 'beʔe ña
19 — 'ku~ʔu~ 'kiʔbaña 'beʔe 'meeña
15 — 'kuʔu 'ñau 'kiʔi 'ña 'beʔeña
18 — 'kuʔuña 'žuka~ ni 'xaʔa~ 'beʔe ña
21 — 'kwa~a~ 'kwiña 'beeña