The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

4 22 - veinte cebollas 'o~ko~ 'tinaku~

23 - diez camas 'uši 'kama~

24 - siete palabras 'usa pa'labras

25 - Él abrió el maguey. 'mi~¢a 'ka¢a 'žai

26 - Los cuatro cuernos, va a cortar él. ndi'ku~u~ 'ndiki 'kaʔnu ča'mi¢a grande?

27 - Están creciendo los muchachos. čaʔ'nu~ 'ča luči se

28 - La mujer canta. ši'taña'ndeʔe

29 - Ella sabe cantar. 'ñya. ši'ña~ 'ña 'šiña~

5 V-32

21 - su oreja de ella 'doʔo 'miini

22 - veinte cebollas 'oko 'tinakuu

23 - diez camas 'ushi 'kama

24 - siete palabras usa palabras

25 - El abrió el maguey. 'miiča 'kača 'žay

4 V-33

21 - su oreja de ella 'doʔinka

22 - veinte cebollas 'oko či'kumi

23 - diez camas 'uši 'šitu

24 - sieta palabras 'usa 'ka~ʔyu / 'usa ka~ʔa~yu

25 El abrió el maguey ar'ka su na 'ñaʔa (na)'yabi raka??

21- su oreja de ella 'doʔo ña'kaa

22- veinte cebollas 'oko či'komi

23- diez camas 'uši 'šito

24- siete palabras 'usa 'tu~ʔu~

25- el abrió el maguey ařkaa 'suna 'žabi

7 V-36

21 - su oreja de ella 'soʔo 'meeña

22 - veinte cebollas 'oko ti'kumi

23 - diez camas 'üšü 'šito üši 'šito

24 - siete palabras 'üša 'tu~ʔu~

25 - Él abrió el maguey. 'meeřa na 'xu~na 'yabi