4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

21. su oreja de ella
'θoʔo 'me~.ya 'ddoʔo 'meeña

22. veinte cebollas
'o.ko 'ti.na 'ki.ñi

23. diez camas
'u.ši 'ka~.ma~

24. siete palabras
'u.sa 'to~ʔo~ 'usa 'to~ʔo~

25. El abrió el maguey
'mee.da # 'ta.bi # ža.bi

26. Los cuatro cuernos, va a cortar él
ndi # 'ku~.mi~ # ndi.ki # bi.ti.'me¢a
ndi # 'ku~.mi~ # ndi.ki # 'diti 'me¢a

27. Están creciendo los muchachos
'baš # 'kwa~ʔ'nu~.nu~
aux? crecer

28. Canta la mujer
ña~.beʔe # 'ši.ta.ua
ñadeʔe šitaña

29. Ella sabe cantar
'me.ya # 'ku.#'ši.ta.ya

30. Va a reir el niño porque está contento.
kwa ku~.nu~ kñu ži.ki (že~na.nu)
kwa ku~.nu~ ži.ki kwa kyu kon.tento
kwa ku~.nu~ žiki yo kontento ze.na.nu (contento el corazón)
kwa ku~.nu~ žiki yo kontento ša~ na.nu

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page