ENPages That Mention 025
Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec
7
2 XI-2
21 - su oreja de ella 'doʔo 'ña·a
22 - veinte cebollas 'oko 'ndɨxɨmɨ *k > k /_o less friction
23 - diez camas 'i·ñu 'nu(u) 'kude·ʔ nu·kudeʔ
24 - siete palabras uxye hnu~ʔu~ uxye n̥nu~ʔu~ friction
25 - El abrió el maguey. SVsO 'tyaa~ 'taʔbise 'žabiʔ Él abrió-él *taʔwi *yawi
Syntax-01_35-San_Sebastian_del_Monte-ra
5
5 I-35
21- su oreja de ella 'xoʔo ña 'žika
22- veinte cebollas oko cebollas
23- diez camas usi 'sito
24- siete palabras 'usa 'to~ʔo~
25- El corto' el maguey ti 'žika 'sona 'žabi
Syntax-01_38-Santiago_Juxtlahuaca-ra
7
7 I-38
21 - su oreja de ella 'soʔa
22 - veinte cebollas oko cebollas
23 - diez camas 'ušsi 'šito
24 - siete palabras (?) ušsi tu~ʔu~
25 - El abrió el maguey. 'miiřa i'šuna 'žabi
Syntax-01_45-Ixpantepec_Nieves-ra
7
7 I-45
21-su oreja de ella 'xoʔo 'meeña
22-veinte cebollas 'oko 'sebolla
23-diez camas 'usi 'sito
24-siete palabras 'usa 'tu~ʔu~
25-El abrió el maguey 'meeřa ni'sunu 'žabi
Syntax-02_01-Chalcatongo-ra
6
24. Siete Palabras uša 'tuʔu~
25. El abrió el maguey ni 'xuʔña 'nuu žau
26. Los cuatros cuernos va cortar él. 'daʔya 'ku~ʔu~ 'ndɨkɨ
27. Estan Creciendo los muchachos 'kwan 'kwaʔnu 'xa 'luli 'kwan 'kwaʔnu xa 'luli
28. Canta la mujer ñaʔa 'xitaña 'ñaʔa 'xitaña / xasiʔi šitaña