Syntax-10_08-San_Miguel_Chicahua

31 X-8

141 - Yo voy a ir, pero él no. nčuʔu ki~ʔi~ndi čiwa ñaʔa

142 - Ya están quemando ellos la milpa. sa 'kayi 'itu

143 - A la gallina negra, ya la mataron. saʔni ¢ey 'ndiši 'tu~u~

144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa. ----

145 - Van a quemar copal para el santo. da'kayi¢a 'du¢a 'nuu 'santu Quemaron copal para el santo

Fin del Cuestionario X-8 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez Ch. 3 de agosto 1979

146 - Hace ocho días que se murió el difunto Juan. 'bita 'kuu 'una 'kii ' šiʔi 'ndii 'xwa~a~

Fin del Cuestionario X-8 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez Ch. agosto de 1979