Syntax-05_39-San_Luis_Morelia-ra

96- Ese hombre ua quenir tarde. 'kaʔñu 'baxiřa

97- Despacio corre el caballo. 'kwee 'laa 'šinu 'kwayi

98- la torilla del hombre la roba el perro. 'sitařa 'kaa 'naga 'kwina 'tina (perro)

99- C estã- prodrida la carne? na 'teʔe 'kuñu

100- Estã pesada la caña 'bee 'ndioši 'ndoo

101- Estã caro el metate 'zaʔbi 'ndioši 'žoso

102- No están secas las plumas del pájaro ko 'iči 'taʔi 'tumiti 'ndilaa ko 'iči 'taʔi 'tumi 'ndilaa

103- Es frío este viento. 'biši 'ndisoši 'tači

104- la arena pesa mucho. 'ñuti 'bee 'ndiošia

105- macha masa amarilla 'kwaʔa 'ndioši 'zuša 'kwaa

106- hilo rojo 'ziʔba 'kwaʔa

107- es verde la rana. 'sapo 'kwii

108- Tiene mieda la ardilla. kiʔ 'ziʔbi 'ndii 'kwañi

109- El pobre pájaro se mirió hoy. na 'šiʔo 'ndilaa 'biti

110- Mi tia lleva el animal a la orilla del río. diʔdi 'neʔe 'kiti 'kwaʔaxi~i~ 'žuʔu 'žuta

111- Su cola de él. 'ndoʔoti

112- El marido de ella va a motor el venado moñana. žii 'ñaka 'ku~ʔu~řa 'kaniřa isi i'taa

113- Están filosas las uñas del gato 'de~e~ 'ndioši 'či~i~ 'miču

114- Es delgado el papel. ya 'kila 'tütü

115- No esta picaso el camote. ko 'šati 'taʔi 'ñaʔmi

116- Es pocos el chile 'šati 'ndioši 'žaʔa

117- Está cenando nuestro papá ši 'dihni ži 'bayu

118- c ustedes uon a dar aguardiente a sus primos? na ku šaʔi 'dihi 'koʔo 'primuy

119- ¿Que hizo ud hoy? nda 'ču~u~ 'kaʔxu~ 'biti

120- c A que hora vamos a comer? nda 'ořa 'kixižo