page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

20 revisions
Eduardo Dawson at Nov 22, 2021 12:57 PM

page_0004

E con una senal de herida en el rrostro en el lado izquierda
concota [arcabuz?] espada y daga dieronsel otros ciento e
quienze pesos del oro comun de [ajuda?] de costa

agustin rriesgo del acuella natural de la ciudad del con [deys
dad?] de veinte e seis años hijo de domingo rriesgo del [acueba?]
e de beatriz de rrocas con dos senales de herida juntas en al frente
en el lado derecho alto de cuerpo concota [arcabuz?] espada es algo
dieron sele otros ciento s quinze pesos de oro comuno

al de avila natural a esta ciudad de mexico de [hedad?] de
veinte e cinco años higo de Juan de avila e dona Isabel arias
bien ais puesto con una herida en el rrostro en el lado d[erech]o e tres
heridas en la caucca concota [arcabus?] espada es algo dieronse
le otros cientos e quienze pesos de oro comuno

que lopez natural de la ciudad de merida hijo de goncalo lopez
e al Juana martin de hedad de veinto anos con una señal del eu
da en medio de la frento e otra en la barba poca barba con las
o [hal?] armas dieronsele otros ciento e quienze p[edazo]s de comuno

Francisco cano natrual q dicho ser de acuaga enestre madura
hijo de rr[?]o cano e de cataline rrodriguez bien dispuesto con una
senal de [Seuiza?] en la frente junto al pelo e un lunar amane
ra [acberruga?] encima de la cien del lado izquierda tiene
cota [arcabuze?] espada es algo dieronsele ciento e quientos p[edaz]os al oro co
muno cietno de [ajuda?] accosta e quienze para la costa de su [piezas?]
es con caballo a esta ciudad al puerto acalpulco


Translation

page_0004


Translation