utblac_gg_mss_g55

+ v Nomina de la Reseña e pagas de los soldados e jente que se hizo por mandado del muy ex[celentisim]o señor don martin enrriquez visorrey gouernador e cap[it]an general por su mag[estad] en esta nueua españa para yr en su rreal seruiҫio a las yslas del poniente en los nauios sant juan e sant tiago que al presente sestan despa chando del puerto de acapulco con el gouernador doctor ffranҫisco de sande e socorro que se enuio al campo de su magestad v Razon De los maravedis e pesos de oro que por mandamiento del muy ex[celentisim]o señor visorrey don martin enrriquez rrefrendado del secretario Ju[an]o de cueva y f[ec]ho en esta ҫiudad de mexico a veinte e dos de hebr[er]o de mill e quinientos e setenta e ҫinco años se an dado y pag[a]do oy sabado oy ҫinco dias del mes de marҫo deste presente año de quinientos e set[ent]a e ҫinco años por los señores juezes oficiales de la rreal hazienda desta nueva españa de la rreal caxa de tres llaves del cargo del señor tesorero e alcaide bernardino de albornoz a los soldados gente de ynfateria, que por mandado de su ex[elenci]a sea hecho en esta d[ic]ha ҫiudad e ban a seruir a su magestad en las yslas filipinas del pony[ent]e a su rreal campo, que en ellas esta poblado con el doctor ffran[cis]co de sande, oydor de la rreal audienҫia desta d[ic]ha nueva españa, que ba por gouernador de las d[ic]has yslas e campo de su mag[esta]d con el socorro que se enuia en los dos nauios de su mag[estad] nombrados sant juan e sant tiago la qual paga fue hecha por los d[ic]hos señores juezes ofiҫiales rreales por presenҫia de my el escriuano mayor de minas e s[ecretari]o yuso escritos a pero menendez caruallo que lleua cargo de la ban dera, e a otros ҫiento e setenta e seis soldados e a hernando de montoya a tambor e a felipe martin yndio pifaro que de yuso seran nombrados cada uno de los quales juro de yr la d[ic]ha jornada e que seruiria a su mag[esta]d Real del rrey don felipe n[uest]ro señor bien e fielmente en todo lo que se, ofreciere, e les ffuere mandado de su rreal seruiҫio e que del no se apartaran y el d[ic]ho alferez hizo dello pleito, omenaje, una dos e tre vezes e que asi lo cumplira, como Cauallero hijodalgo segun fuera de España enforma e conforme a las leys de los Reinos de su mag[esta]d en todos los casos e cosas que como buen alferez e leal basallo de su mag[esta]d es obligado e lo deue de hazer con todo cuidado y fedelidad sin faltar en cosa alguna, el qual pleito omenaje hizo en manos del señor adelantado melchior de legaspi contador de su mag[esta]d en esta d[ic]ha nueua esp[añ]a e que no se ausentaran del d[ic]ho seruiҫio por ninguna bia ni por otra causa qualquiera que sea ni ser pueda ni de la obedenҫia del dicho general e gouernador ques ofi[ci]o por su mag[esta]d en las d[ic]has yslas ni del estandarte rreal sopena de perjuros e que se pueda proҫeder contra ellos como contra alebes contra su rrey e señor natural cada uno de los quales se dieron por contentos e pag[ad]os de lo que asi Reҫiuieron que todo ello monto veinte mill y seisҫientos e sesenta e ҫinco p[es]os e dos [reales?] de oro comuno e yo el d[ic]ho escriuano mayor de minas doy fee de la d[ic]ha paga juramento y omenaje que paso en my presenҫia e de juan lopez de otamendi e de fran[cisc]co de cor cueva e di[eg]o gallo s[ecretari]o e de juan de morones a cuyo cargo por m[anda]do d[e] su ex[celenci]a fue de juntar e poner debaxo de la bandera los d[ic]hos soldados e jente el qual y el d[ic]ho al ferez dixeron conoҫellos e serlos contenidos en esta nomina e q[ue] conozco al d[ic]ho juan de morones e al d[ic]ho alferez e los nombres e naturaleza e pagas de los d[ic]hos soldados es lo siguiente

que yria a servir a su m[agestad] por soldado a las yslas del poni[en]te e dio poder a juan de morones para hazer el dicho su asientto e para cobrar los çiento e quinze pesos que se le dan de paga como tal soldado y en la d[ic]ha escritura dize serbabi negro alto de cuerpode buen tamaño los ojos e cejas grandes y el d[icho] Juan de morones por vitur del d[ic]ho poder dixo asentaua e asentadoal d[ic]ho [cristo]ual gutierrez portal soldado y en su nombre juro que [h]ara el d[ic]ho servicio e recivio los d[ic]hos çiento e quinze pesos de oro comund orocomun dcc lccv p[es]os CXV p[re]se[nte] yo diego vazquez natural de sevilla de hedad de veinte e tres años alto de cuerpo bien dispuesto con una señal de herida en la barba hijo de pedro depalma e de beatriz vaz que con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros çien to e quinze pesos de otro comund CXV p[re]se[nte] yo pedro delgado natural desta çiudad de mexico de hehedad de veinte años alto de cuerpo con una señal de herida enel dedo de la mano yzquierda con cota arcabuz espada e daga hijo de antonio del gad e de françisca mexia dierosele otros çiento e quinze pesos de oro comund CXV p[re]se[nte] yo juan sanchez de la calle natural de caçeres en la collaçion de sant juan de hedad de veinteaños poco mas o menos alto de cuerpo bien dispuesto con una señal de herida en el dedo pulgar de la mano yzquierda con cota arcabuz espa da e daga hijo de juan sanchez de la calle e de ines san chez de la pola dieronsele otros çiento e quinze de otro comund CXV p[re]se[nte] yo florian de las casas natural desta çiudad desta çiudad de mexico de hedad de veinte e un años poco mas o menos hijo de alonso de las casas e de ysauel rrodriguez de bexarano mediano de cuerpo y en el rrostro tiene algunos granos y en el molledo del braço derecho tiene una herida con cota arcabuz espada e daga dieronsele çiento e quinze p[es]os de oro comun los çiento de ayuda de costa e los qui ze para un cavallo e comida asta acapulco CXV p[re]se[nte] yo rrafael de las cosas natural desta d[ic]ha çiudad de hedad de veinte e tres años poco más o menos hijo de alonso de las cosas e de ysauel rrodriguez bexarano mediano de cuerpo moreno de rrostro e yzquierdo con cota arcabuz es pada e daga dierosele otro çiento e quinze p[es]os segun de suso CXV p[re]se[nte] yo albaro mendez de herrera natural de la çiudad de camo ra de hedad de çinquenta años poco mas o menos hijo de simon mendez e de ysauel de horrera bien barbado bermejo lu cccc lx V p[es]os

oro comund E con una señal de herida en el rrostro en el lado Yzquierdo con cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros çiento e quinze pesos de oro comun de ayuda de costa C.X.V. p[es]os to[mines] v agustin rriesgo de la cueva natural de la çiudad de leon de he dad de veinte e seis años / hijo de domingo rriesgo de la cueba e de beatriz de rroças con dos señales de herida juntas en al frente en el lado derecho alto de cuerpo con cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros çiento e quinze pesos de ( oro comund C.X.V. p[es]os to[mines] v al[ons]o de avila natural desta çiudad de mexico de hedad de veinte e çinco años / hijo de juan de avila e doña ysavel arias bien dispuesto con una herida en el rrostro en el lado d[erech]o e tres heridas en la caveça con cota arcabus espada e daga dieronse le ( otros çiento e quinze pesos de / oro comund C.X.V. p[es]os to[mines] v g[regori]o lopez natural de la çiudad de merida hijo de gonçalo lopez e de juana martin de hedad de veinte años con una señal de heri da en medio de la frente e / otra en la barba poca barba con las d[ic]has armas dieronsele (otros çiento e quinze p[es]os. de comund C.X.V. p[es]os to[mines] v ffrançisco cano natural q[ue] dixo ser de açuaga en estremadura hijo de rr[odrig]o. cano e de catalina rrodriguez bien dispuesto con una señal de herida en la frente junto al pelo e un lunar a mane ra de berruga / ençima de la çien del lado yzquierdo tiene cota arcabuz e espada e daga dieronse çiento e quinze p[es]os de oro co mund çiento de ayuda de costa e quinze para la costa de su pers[on]a e de un caballo desta çiudad al puerto de acalpulco C.X.V. p[es]os to[mines] v geronimo rramirez soldado natural que dixo ser de sant Juan del puerto del condado de niebla de hedad de treinta e çinco años / poco mas (o menos hijo de bartolome alonso e de ana rramirez bien dispuesto barbinegro y el rrostro polongrado tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros çiento e quinze pesos de (oro comun C.X.V. p[es]os to[mines] v çuylo de çolorçano natural que dixo ser de la ysla de gran canaria hijo de anton gutierrez Batista e de juana de Jacomar bien dispuesto de hedad de treinta e quatro a[ñ]os tiene una señal en la mexilla del carrillo derecho atre besada de herida tiene cota arcabuz espada e daga dieronse le otros çiento e quinze p[es]os. de (oro comun C.X.V. p[es]os to[mines] v g[regori]o. de brito de hedad de veinte e seis años natural que dixo ser de la ysla de la palma hijo de h[e]r[nan]do. de brito e de maria albarez mediano de cuerpo con dos heridas en el rrostro una debaxo de la barba e / otra en la frente y encima del / ojo yzquierdo tiene cota arcabuz espada e daga dieronse le otros çiento e quinze pesos de / oro comund C.X.V. p[es]os to[mines] dccccxx p[es]os

v. Lorenҫo martinez. soldado de hedad de veinte e siete /oro comun años. natural de fuentes. de leon. En estremadura. hijo de Juan martinez. ballesteros. E de Juana. hernandez. desco cobar con una señal. de herida. sobre. la ҫeja del ojo d[erech]o C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] En la misma ceja con arcabuz cota Espada E daga . dieron sele, otros ciento . E quinze pesos de t[epuzqu]e ___________ro

v. Jhoan de mendoҫa soldado . de hedad. de quarenta años na tural. que dixo ser. de las montañas. de leon. hijo de Juan de mendoҫa E de doña. maria de mendoҫa. mediano de cuerpo, con algunas canas que habla . gangoso. tiene cota arcabuz C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] Espada E daga dieronsele. otros ciento. E quinze p[e]so[s] de oro comund __________________________________________w

v. pero. martinez. de hedad. de treinta años, bien dispuesto na tural. que dixo ser . de fuentes . de leon . hijo de Juan martinez Ballesteros E de Juana hernandez descobar . barbinegro. E le. C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] faltan tres . dientes . de la parte. de arriua. tiene cota arcabuz Espada E daga dieronsele, otros . ciento E quinze . pesos de. oro comund como a los demas _______________________w

v alonso. rruiz. moreno. bien dispuesto . de hedad . de quarenta . años . natural que dixo ser . de calҫadilla En estremadura, hijo de francisco . rruiz. moreno . E de ysauel . mateo . barbine gro con dos señales . de herida . En la frente . Junto . al pelo al lado C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] yzquierdo . tiene cota arcabuz . Espada . E daga dieronsele, o tros ciento E quinze p[es]os . de / oro comun ____________w

v andres . de ҫebreros . de hedad. de veinte . E tres . años / . natural q[ue] dixo ser . de sevilla . En castilla . hijo . de diego . de ҫebreros E de leo nor. rrodriguez . En la collacion de santa maria . la blanca me C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] diano de cuerpo . tiene un diente quebrado. En la parte de arriba ancia El lado . yzquierdo . tiene . cota arcabuz . Espada E daga. dieronsele /otros ciento . e quinze pesos de / oro comun __.

v andres. de angulo aguilera. de hedad . de Veinte E dos años mediano . de cuerpo . que tiene. un diente sobre / otro en la parte de arriua / ancia . El lado .d[e]r[ech]o . natural que dixo ser de la . villa de birbega del arҫobispado de toledo hijo de andres. C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] de angulo E de ysauel . de rriuas tiene cota arcabuz Espa da. E daga dieronsele / otros cientos E quinze p[es]os de oro comun.

v. Robles descobar soldado . de veinte y dos años / media no de cuerpo con una señal de herida. En la frente Junto al pelo natural que dixo ser . de medellin En estremadura C. X. V [115] p[e]so[s] d[e]o[ro] hijo de blas descobar E de leonor de rrobles tiene cota arca buz Espada E daga dieronsele . ciento . E quinze p[es]os . de / oro comun los ciento . de ayuda de costa E quinze . para El caballo_____.

dccc_ V[5] p[e]so[s]