utblac_gg_mss_g55

oro comun v h[e]r[nan]do De Montoya a tambor que a servido e tocado. El a tamvor para hazer los d[ic]hos soldados / desde domingo diez e seis dias del mes de / o[c]tu[br]e. del año pa sado de mill e quinientos e setenta e quatro segun pareçio por çertificaçion de juan de moron çarjento m[a]yor del campo de su mag[es]t[ad] questa poblado. En las d[ic]has yslas del pony[en]te a cuyo cargo a sido la vandera / de los d[ic]hos soldados e hazer la d[ic]ha jente asta el juebes primero que berna que se contaron diez dias deste presente mes de março de quinien tos e setenta e çinco que son çiento e quarenta e seis d[ia]s a rraçon de çinco rreales por cada un dia como se suele e a costumbra pagar las demas vezes que a tocado el a tambor para hazer la demas jente que a ydo la dicha jornada. XC I p[es]os ii to[mines] v diego de morales soldado de hedad de treinta años bien dispuesto con una señal de herida en la caveça al lado yzquierdo que le cae sobre la sien natural que dixo ser de la villa de marchena / hijo de alonso de morales e de ynes hernandez en tierra de sevilla tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros çientos e quinze pesos de oro comun C X V p[es]os to[mines] v a felipe martin yndio del barrio de sant sebastian que a tocado el pifaro en todo el d[ic]ho tiempo de los d[ic]hos çiento e quarenta e seis dias diez e nueve pesos del d[ic]ho / oro comun ques a rraçon de quatro pesos por cada mes. X IX p[es]os to[mines] v a pero R[amire]s abanderado de peso melendez carvallo alferez na tural de la coruna en galiçia hijo de juan rr[amire]s e de cat[alin]a rr[amire]s de hedad de veinte años / cari rredondo pequeño de cuerpo con cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros çiento e quinze p[es]os de t[epuzqu]e C X V p[es]os to[mines] ccc xl p[es]os ii to[mines] v sancho de aguero natural de s[an]tander en la montaña / hijo de Ju[an]o de aguero el alferez e de doña ana de Bonifaz de diez e seis a[ño]s / poco mas / o menos con una señal de quemadura en el brazo yz quierdo con cota arcabuz espada e daga e ba por sobre saliente sin paga. XX U dc lx v p[es]os ii to[mines] Por manera que suman e montan las d[ic]has pagas que se hizieron en la manera que d[ic]ha es / oy d[ic]ho dia veinte mill e seis çiento e sesenta e çinco p[es]os e dos tomines de / oro comund de la d[ic]ha caxa de tres llaves del cargo del d[ic]ho señor tesorero e alcalde bernardino de albornoz e por verdad lo firmaron de sus nom bres el d[ic]ho dia mes e año susod[ic]hos los d[ic]hos señores juezes ofiçiales Reales

[ojo] El d[ic]ho alferez e yo el d[ic]ho escrivano mayor de minas testigos los dichos Juan lopez de Sotamendi francisco de corcuera e diego gallo e van en çiento e setenta e nueve partidas e otras partidas de soldados que no fueron ni recivieron pagas van borradas melchior de legazpi bernardino de al bornoz geronimo mercado sotomayor pero melendez carvallo alferez paso a nte my pero gallo descalada escribano de su mag[estad] [item] f[ec]ho e sacado correg[i]do e concertado fue este d[i]cho treslado de la d[ic]ha asta e nomina original d[e] suso yncorporada questa en pliegos agujerados y queda e[n]la contaduria d[e]su m[a]g[esta]d de pedim[ient]o del señor tes[tigo] e desde B[e]r[nardi]no de albornoz e[n] la cibdad de Mex[i]co a treze d[i]a[s] del mes de Jull[i]o de myll e qui[nient]os e se[sen]ta e cinco a[ñ]os siendo t[estig]os presentes d[ieg]o ant[oni]o e andres gallo este en Mex[i]co y va cierto escrito en catorze hojas va comido do diz an car mona sanchez concueray estos reglones de [e]spaña la degamez rrodriguez y añadido do diz natural enla e * do dezia de orruiz nat[ur]al de sevi[ll]a de hedad de treyna a[ñ]os gomez dieron sele sanchez soldado rrodriguez no va la [línea] e yo p[edro] gallo descalada escribano mayr de mis regiones e rrelaçiones por su mage[stad] e su escribano rrreal pres[en]te fui con los dichos t[estigo]s al corregidor deste traslado por en de testcim ent]o de verdad fiz aquí mi signo P[edro] gallo descalada sin *

v Sumario de las planas desta paga v Montan las pagas y seis soldados y alferez pifaro e tam bor

This page is blank