Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
JuliFagua at Sep 15, 2025 01:02 PM
review Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
LLILAS Benson
incomplete Icon
LLILAS Benson
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
JuliFagua
incomplete Icon
LLILAS Benson
LLILAS Benson
incomplete Icon
Gruiz_u
incomplete Icon
Gruiz_u
incomplete Icon
Gruiz_u
incomplete Icon
Gruiz_u
incomplete Icon
Gruiz_u
LLILAS Benson

page_0012

1 del prim[er]o capitulo dixo queste t[estig]o
conosce a el d[ic]ho simon de enҫinas
alguaҫil del repartimy[ent]o y a andres
yndio y vido este t[estig]o que el d[ic]ho simon
de este inae(?) dio a e dicho andres yndio
con un candado(?) o talabeca(?) vee(?) gua(?)
golpe cayo el dicho andres yndio ??
pueblo y en mi gran ?? no volbio
figa?? le e?paron? alguacil
todos ?? y del golpe le piso? unaperid?

Translation

page_0012

1 del prim[er]o capitulo dixo queste t[estig]o
conosce a el d[ic]ho simon de enҫinas
alguaҫil del repartimy[ent]o y a andres
yndio y vido este t[estig]o que el d[ic]ho simon
de este inae(?) dio a e dicho andres yndio
con un candado(?) o talabeca(?) vee(?) gua(?)
golpe cayo el dicho andres yndio ??
pueblo y en mi gran ?? no volbio
figa?? le e?paron? alguacil
todos ?? y del golpe

Translation