Materiales del Pueblo San Esteban de la Nueva Tlaxcala en el Archivo Municipal de Saltillo

quitemacasque cada lino y Rizivoyatl yomotlaxtlahuis Para costa roseto de tiempo No niquitoa Se tepostli de errar nicahua Para monahuacas para ypalehuiloca noanimatzin = no niquitoa nechhuiquilia Joseph de rosa se peso Yguan mocobraros yhuan tla yo tlaxtla quimacasque rezivo No niquitoa yacmaquin nehhuiquilia niyacmaquin niCuiquilia yhuan aquin nesis yca Juramento quihtos niCuiquilia ma ypanpatz[in]co D[io]s oncan quimotilis que noalbaseas quename motlactlahuis - no niquihtoa yn onicteneuh otlacpac nonhuatzin micaela fran[cis]ca nicmaca mochinohuelitilis quinmocuitlahuis nopilhua[n] ynnahuac Yezqui quitlacamatisque yhua[n] quimahuistilisque amo quincahuas ahuil nemisque yc azcan tepitzitzin Au[h] yn neltis maçicachihuas yn yxquich nican onictecpancatlali ypan ynin noa matzin yn tzatlatzacan notlanequilis nican niquinmotlatlautilia noalbaseas mochi huasque ca yehuatzin D[o]n Estebvan Joseph yhuan D[o]n Ju[an]o ramos niquinmotlatla tilia ma huel ypan motlatisque yc motlalaquis notlalnacayo yhuan sano yoqui moaxiltis quexquich nican onictecpancatlali quename nomisma Perzo na yesquia niquinmaca mochi nohuelitilis omochi ynin noamatzin co S[eño]r escrivano de cavildo yhuan ome testigos nican chaneuhque tonali beynte y tres de mayo de mil setecientos y sinquenta y Vn anos tl, escrivano nictemaca melagalistli ca huel niquixmati cocoxcatzin nican oquimochihuili yamatzin yhuan yca ytlatlautilis nictlali yhuan yfirma D[o]n Ju[an]o ern[ande]z Juachin de los S[an]tos t[es]t[ig]o Ju[an]o mat Recio t[es]t[ig]o esteban de los s[an]tos Noyxpan Juachin dellos s[an]tos cortes ss[criva]no de cau[il]do En el Pueblo de san esteban de saltillo Govierno de la Nueba españa en quatro dias del mes de marzo de mill setecientos sinquenta y dos años an

te el señor Governa Cabildo Justicia y Pedimiento Pareció presente Micha ela Fran[cis]ca Viuda del difunto D[o]n Ju[an] ernandes que en buen siglo aya Dezi ziendo que habiendo declarado su difunto venderce una casa solar Y hu erta para su funeral entierro lo que no se executó, por apoderarce sus hijo de primera nuncias contar solamente por d[ic]ho entierro y este aber le dexado en su poder tres hijos menores pedía y suplicaba a d[ic]ho señ[or] Govern[ador] y cap[itán] de solicitar d[ic]ho testam[en]to las q[ue] paran en poder de esteban Josep Gonzales Albazea testamentario y uno de los nombrados por d[ic]ho difunto para que Visto por sus mades Vengan al conoci miento de lo que fuere de Justicia por carecer para la manuten cion de d[ic]hos sus hijos por estar entendida que apreciando la d[ic]ha casa tener parte en ella así por los bienes Ganaciales Como por te ner hijos menores, y bisto por d[ic]ho señor Govern[ador] y cabildo el pedi mento de d[ic]ha viude y para cercionarce de todo mandaron con [ho]nrra a d[ic]ho esteban Josep con d[ic]ho testam[en]to quien abiendolo he [c]ho y manifestado en dos foxas utiles en lengua mexicana ja camente dies Reciuos de entierros y Mandos y missa de honrras y al gunos pagos por d[ic]hos crederos en donde alcanzó la cantidad de cua renta y siete pesos y quatro reales de todo así de entierros Como de Gastos de sera y demas como Consta por el apunte que se acomulan a esta diligen[cia] y entendido d[ic]ho ss[eño]r Gov[ernado]r y Cap[itán] de d[ic]ho testamento y quelos menores se de ben proteger en Justicia mandaron se nombren abaluadores dos personas de ynteligencia de ciencia y conciencia para que apreciandola la ci tada casa solar Y huerta se les haga saber a los herederos de d[ic]ho difunto en la cantidad que lo apreciaren d[ic]hos abaluadores y retasa dos los constos y gastos que an tenido y de lo que dare libre se les reparta por ygualdad entre todos los herederos assí los de la primera nun cias como los de la segunda por ser propria la casa de d[ic]ho difunto y por omitirles costos y gastos que se pudieran ofreser que se sueles com poner los cuerpos de muchas dilig[encia]s An tenido por bien d[ich]hos se[ño]res

de Nombrar Ymbose a D[o]n Fran[cis]co eugenio Zuares y D[o]n And[res] De La Crus para La d[ic]ha abaluacion por ser personas de experien[cia] y estando presentes se les hizo saber d[ic]ho Nombramiento, y abiendolo a ceptado, Diziendo que mediante La suplica estan prontos a execu tar como se les manda, y abiendo concurrido en la Referida Casa Con d[ic]ho señ[or] Cabildo y dixeron que la apreciaban y apreciaron segu[n] el estado de d[ic]ha Casa solar y huerta, a toda su leal saber y entender en la forma y manera siguiente = Primeramente el solar tiene de frente onze baras en parte que le cau sa María Rosa difunta con ocho baras de entrada y salida de tierra de an cho y catorce B[ara]s de centro con la fabrica de dos piesas de d[ic]ha difunta sus erederos y por esto bien e a tener por las espaldas de la casa con los ocho q[ue] divide los once son dies y nuebe Baras y linda por la del oriente con la de D[o]n Ju[an] de la fuente y por la del poniente con viuva María Ramos y de centro sesenta y siete Baras y medía a peso la[?]ara so dies y nuebe p[eso]s - V 0 [1]9 p 0 Ytt[em] Alabuaron nobenta y dos pauas a seis re[ale]s cada vna montan Sesenta y siete pesos - V 0 67 P 0 Ytt[em] Abaluaron dos ygueras a seis reales cada vna - V 0 1 p 0 Ytt[em] Vn Nogal por vn peso vn manzano de san Ju[an] pequeño y vn ro sal a dos rr[eales] cada vna - V 0 1 p 4 Y[tt]em tres piesas de sala y cosina y aposentillo y vn pedaso de tapia de La Calle son sinquenta pesos - V 50 p 0 Ytt[em] tres marcos Con sus puertas de mano a tres pesos cada uno por estar vie Jas y ona muy maltratado por dose Reales todo monta dies p[eso]s y q[ua]tro rr[eales] V 0 10 p 4 Ytt[em] abaluaron Vn marco y sus puertas de dos manos el de la calle por es tar muy maltratados p[o]r quatro pesos - V 0 4 p 0 V 153 p 4 Asta aqui y monta el abaluo de la casa solar y huerta del d[ic]ho difunto D[o]n Ju[an] Ernandes con los arboles frutales que le coresponden y quedan abaluados la cantidan del marjen que es de (ciento sinquenta y tres pesos

y quatro rreales) es en la que apreciaron testamentos abaluadores Nombrados por testamento señor Cabildo y que de los demas bienes que expresa el testamento. no se abaluaron por aberlo dexado testamento difunto partido a sus hijos y rebajador Lorgaito de entierror ymisal quedaras sepreviene del testament difunto seles reparro por yhual ldo atodor sus herencia dejo lo que segun parece testamento crederos se conformaron el general le den a la viuda Michaela frahica la cantidad de quarenta y nuebe pesos y cinco 22 los mismos que pernnecio a sus tres hijos y esto le obligo Juanchin erran. a satisfacerle quien se haze del cargo lobeeabaluo desta casa y los crederos de la primera Nucia. Renuncian de lo que los tocaba operterecia decrencia del abaluo y Venta lo qual le hasen Gia y Donacion y q. se contentaban cong. les dexe a por pedasos de fiero la Vra q esta en la parte de los ranchos con el lindero y tierra de los herederoz de . Jul la zazo difunto para abaxo ql con las que le contentat thomasa maria g. viuda de th abaluo y Don Simon Perez pr. su esposa Juana Micaela se da por contento seb re