utblac_wbs_0917_pt1

brevedad que huviere lugar por la via de la inqui[sicio]n de jui[ci]o y en que fueramos a esse d[ic]ho off[ici]o y a V[uestra]. M[agestad]. que le acudiria de ello con mucha voluntad y para los derechos la parte dara orden se acuda a y con ellos, Dios glorem. como pueden Merco. 28 de Octubre es elli den, don Aep, de Peralta, Ello conde. Ene, Ber[nar]do de Quiros Por mandado del S[an]to Off[ici]o, D[erech]o de Mayorca. Dr. Recibimos la carta de V[uestra] M[agestad] de 15 de octu[br]e. en cinco deste, con los papeles que tocan a fra[ncisc]o de la Torre y capitan Pedro melendez en que se Lara la diligen[ci]a que convenga Y (Tachado)por la que V[uestra] M[agestad] o Papel hazer en un caminar (Tachado)En la Prim[er]a occassion n[uest]ro pliego para la Inq[uisicio]n (Tachado)de Sevilla le besamos las ma[no]s Y por la (Tachado)(Ilegible) (Tachado)(Ilegible) (Tachado)(Ilegible) del dador desta (Tachado)Su que es fray fran[cis]co Carranco de la orden de (Tachado)San et Fran[cis]co p[er}sona de mucha religion y Virtud (Tachado)y de quienes este S[an]to Off[ici]o ha cabido y ay gran (Tachado)que la LaCaja diere salarios en los (Tachado)(Ilegible)por lo bien que ha servido (Tachado)en la nueva Veracruz donde lo ha (Tachado)comisa[ri]o va a essa ciudad (Tachado)sido muchos años(Tachado) tiene toda experien[ci]a (Tachado)en lo que le tocare, y creemos a de acertar (Tachado)a servir a V[uestra] M[agestad] a quien Va su corolario en (Tachado)todo para que comprenda sin faltara esso hippnos. a V[uestra] M[agestad] Le tenga por muy encomendado (Tachado)Caja do. 64 Havana A don Pedro de Valdes governador de alli # y besamos a V[uestra] M[agestad] Las manos por la Q[ue] nos lo fuece de enca minar (Tachado) pliego a la inqui[sici]on de Sevi[ll]a, Dios q[u]e a V[uestra] M[agestad] como desseamos Mel co, Q[ue] de novq los, Ellicendo don Al o de Peralta Ellicendo que Ber[nar]do de Quiros Por m{an]do del Consejo P[rimer]o de Mayorca. Nov. 9 1605 A don Pedro de Valdés. gob. de Cuba.

Havana Fray Fran[cis]co Carranco de la orden de S[an] Fran[cis]co que el va a essa ciudad por guardan en nombrado por commisario del S[an]to Off[ici]o en ella assi por ser un muy virtuosso y gran religiosso, como por la mucha ley y penitencia que tiene de los casos de la Inq[uisicio]n que ha muchos años las trata siendo com missa[ri]o en la ciudad de la nueva Veracruz y con venir que la [dicha] que a de dar principio en essa a semejante ministerio tenga la noticia y las quebaste para saber lo que debe [?]jer, ase

le dado orden que luego que llegue bessa a V[uestra] M[erced] las manos y siga en todo lo que V[uestra] M[erced] le diere a quien supplicamos le tenga por muy encomendado haziendo de su persona la estima[ci]on que meresce y el off[ici]o que lleva requiere dando le todo el fabor y ayuda que fuere neҫesario en lo que conviniere y el dixere averlo me nester para que con esto pueda exerҫer lo que tocare al S[an]to Off[ici]o, con la authoridad y dechoro que ello pide, Y que el cabildo de essa ciudad haga lo mismo de su parte con la demonstra[cio]n que esperamos de p[er]sonas tan zelossas del serviҫio de n[uest]ro señor en que tanto entendemos a de redundar su assisten[ci]a en essa tierra, demas de que su M[agesta]d se tendra dello por muy ser vido por la particular estimaҫion que como prinҫipe y Rey Christianissimo siempre haze deste s[an]to tribunal, Todo se dexa a la dispos[ici]on, y pruden[ci]a, de V[uestra] M[erced] de cuya mano como de Persona tan afficionada a las cosas del s[an]to off[ici]o a ynvitaҫion de sus passados que

que con tanta vera[cida]d les acudieron esperamos muy buen successo y que los ministros que ay assistieren tendran en v[uestra] m[erced] el fabor y amparo que es razon. Lo qual reconosceremos y estimaremos en el grado que es justo dese ando se ofrezca en que servir a vuestra merced a quien guarde Dios como desseamos. Mexico cinco de nov[iembre] v[ues]tros El licenciado Don Alonso de Peralta, El licenciado [Gutie]rre Bernardo de Quiroz Por m[anda]do de este s[an]to officio. Pedro de Juanizea

A la ciudad de la Habana Su M[erced]d del Rey nuestro y s[señor]r y su cons[ejo]o de la s[anta]ta general Inq[uisi]on Han sido servidos mandar que este santo officio tenga en essa ciudad commissariado y los demas miniss tros que convengan y se acostumbran tener en otros puertos, y assi sea nombrado por comisario al prelado fray Francisco Carranco que la por guardian de sanct Francisco, por tener la experiencia necesaria para exercer este officio, y ser prelado de mucha religion y virtud y de quien tenemos toda satisfaccion. Dase noticia de ello a vuestara merced para que correspondiendo a sus obligaciones y al zelo que tiene del servicio de nuestro s[señor]r y de su Majestad ampare

ampare y faborzca esta causa y al dicho comissionado y sus ministros para que con la [decena?] y authori dad que se requiere pueden acudir al ejercicio de sus officios puue redunda en tanto servicio de d[ic]hos [...?] y en salcam[e]nte de [justafeca?] teniente licencia, que este [testigo?] tribunal de suponse ofe_ce toda bueno corres ponder, en lo que ensendieremos toca dessa clasidad y [abrilado?] Dios g[uard]e a V[uestra] m[erced] para [...?] servicio [...?] S [...?] los, los aquellos [sinque?] parndo, de ellos officio Pedro de Manoria a lobpo de Cuba Don Fray J. Cabe: cas Su Vuestra Merced y su consejo de la [esta?] general [...?] han sido servidad que esta ciudad des [Christual?] del a Havana a ya commissal y los [dema...?] ni seras que estas officios a costumbra tener antos pueblos que son puentos demas y que [...] los nombre donde se con [...] de las causal que le pertenecieren y en cumplim[ento?] de lo que es encomanda Vaporeon: missal el Padre Fray Franco Cananco de la orden de San Fran[cis]co que lo hafido en [lal?] era crey muchos anos y tiene gran experiencia en su officio y [espejo?] de mucha virtud y de quien sea tenido tiene toda satisfa[cio]n Dom noticia de los a V[uestra] S[enor] y [lesmyy mod] tenga prny encomendado al d[ic]ho commissal y a los de