ENPages
page_0086
This page is not transcribed, please help transcribe this page
page_0089
[Tachado] A fray fran[cis]co Perez guardian de la v[icari]a del n[ombre] de Dios
q[ue] haga averigua[ció]n de las cosas que como com: missas haze Ju[a]n M[art]in[e]z de Lugastimendia En este S[an]to off[ici]o, ay rela[cio]n que Ju[a]n M[arti]nez de Lugastimendia vicario dela villa Durango, que por algunos justos respectos le esta prohibido no se nombre commissario del ni haga autoridad prissiones ni otras diligencias como tal commissario, sin embargo dela d[ic]a prohivicion haze autor y prissiones [borrado: diziendo que las haze] en nombre del sancto off[ici]o y por que queremos saber muy puntual y particu larm[en]te lo que en esto passa y de que tiempo desta parte y quien son las personas que sequepan por averlas prendido como tal comissa[ri]o. Y en este tribunal se tiene satisfa[cció]n de la p[ersona]a de V[uestra] R[ealeza] y de su religion apar[ta]do cometer le esta iform[ació]n Conviene que luego que esa reciba la haga con toda brevedad y secreto de manera que no venga anot[ific]a[r] del Ju[a]n Martinez de Cagastimendia examinando a los t[estimoni]o debaxo de juram[ent]o a los quales y al nota[ri]o ante quien passase(que sera p[ersona]a de toda confiansa) se les encargara secreto so pena de excomu[nió]n y de la pena pecuniaria que paresciere y hechanos la embira cerrada y se llada con esta carta por cabesa con p[erson]a de confianza que a esta ciudad venga informandonos en la carta que nos escriviere de todo lo que lo devamos ser para que todo visto se provea lo que convenga que para todo ello y lo a ello annexo y nombrar nota[ri]o le damos n[uest]ro poder y commission en forma q[u]e [N?] al [?] 16 de noviembre ------
page_0090
Al dicho fray Francisco Perez = Por algunas causas y gastos respecto [...] [...] apar[ta]do que luego que esta reciba V[uestra] R[...] [por ante] notario que dello de fee notifique de p[art]e de[ste] s[anto] off[ici]o al bachiller Juan Martines de [Cugazti] [...] Vicario de la VIlla de Durango, [tachado: que es volun] [tad de este off[ici]o de la Inquisicion es que no se nombre] commissa[ri]o ]della], ni en su nombre haga ningu[n]a diligen[ci]a y prescrito ni de palabra so pena de excomu[ni]on y de dozientos ducados de [Castilla] que aplicamos para los gastos [tachado: del santo officio] extraordiarios del s[an]to off[ici]o lo contra[ri]o haziendo porque assi es su voluntad y esta notifica[ci]on nos la embiara autorizada con la respu[es]ta que diere a ella, que para ello le damos n[uest]ro poder y comission en forma Dios [...] Mex[i]co, 16 de novi[embre] de 605. los d[ic]hos [señores] Inq[uisido]res. A fray Diego Muñoz. Juan Peres Bocasangre Vezino de Pazquaro ha embiado las cartas [yndu...] contra Millan Ortiz penitençiado por este s[an]to off[ici]o y contra el bachiller salmeron Benefiçiado de alli, y con otra de los naturales ha pareçibo embiarla a [V.R.] para que luego que la reçiba la vea y con la brevedad que pudiese haga informa[ci]on sobre lo en ellas contenido a cada uno la suya, y del modo y proceder que tiene el dicho Millan Ortiz en el [dicho] hospital y de su vida y costumbres, y de las visitas que tiene y que