utblac_wbs_0917_pt1

tro deste Stº Tribunal a quien en el se a el r: mado a por la mucha satifac.ion que se tiene de su persona y buen proceder, supllico a VM no permi: tiendo de aqui adelante se le haga con el cossa q (ue) pueda causar notar i serle impedimento en lo que como tal ministro espere, que toda la buena correspondencia que es este pedi m. tuviere, seyo que se estimara en lo que de razon, supplico a VM me avisse del recibo desta carta mandam= do me ene que se reciva, Dhos ? VM Mex.cº ______________ P.º de Manozca,

Guatemala

Aldea don Phelipe Ruiz de Corral q haze el officio de comisº en este S.tº officio se recibio la carta de V.M. de 22 de Octub. 1604 a los onze de novie.º con la infom.ºn de la genealogia limp.a de Pº de lira Vez.º dessa ciudad y quedamos advertidos de lo que en esta razon escrive cerca de sus casam.tos para acudir alo neces. y lamiformº de la limp.a de Lope Ortiz de Carate beneficiado de Caluco Vicario prov. de la villa de la Tri nidad, que esta bien, Tam.bien recibieron denunciaciones contra Fran.cºRuiz?bar bero casado en essa ciudad contra Antonio de Guzman clerigo y la que toca a la sospecha que hubo de aver quitado de las puertas dessa cathedral al traslado de la

de la bula de sus y los edictos sobre que no ai que res= ponder mas del recibo y pues se entienteque no fueron quitados malicissam.te la dha bula y los edictos, sino que con estos se caerian y rasgarian paresce que porlo que puede succeder adelante quando se tuviere de fixar algo en n.º del s.t´off.o se mande poner al predello que sopena de excom.ºn mayor y de que se procedera contralos culpados a las demas penas que paresciere nadie lo quite en man.a alguna sin particular licen.a deste s.to off.icio y sin embargo dello lo quitasen la ra lamifor.n congra los culpados y nos la embiara para que esta seprovealo y que convenga, en los que toca a Christoval de Calada clerigo que esta en servic.io del obispo dessa ciudad apar.do bien el modo que se tubo con el en no hacer ruido y de aqui adelante para las cossas y neg.ocios que se ofrecioeren de la fee o otras que toquen al S.tº Off.o, embiara V.M. a llamar con un familiar y sino Vi= niere con la punctualidad y ovedien.a que es razon le mandara que sopena de excomun.ion y de la pena pecu= niaria que justa sea parezca ante V.M. dentro de ? que le senalase porque assi conviene al serviciode Dios nro sr y la la buena ex.p.on de las causas de este S.tº Off.o y sitada una fuere rebelde hara informa.ºn sobre ello y nos la em= biara para que en estas se acuda al rem.ºque convenga con la justi.ºn que se dessea para mas castigo del que en esto delinquiere.

Assi mismo se reҫibio la inform[aci]on. contra don ju[an]o. Hurtado de ҫaldivar casado en la ҫiudad de sanct Miguel, y darsenos ha avisso donde resside al pres[en]te la estampa de la ciudad de la Magdalena se a visto y apar[ta]do. que aviendo otras semejantes las recoja por la indecen[ci]a. con que esta. Contra los que curan con enpsalmos no se hara para ora otra di= ligen[ci]a. que recibir si huviere denunҫiaҫiones contra ellos, y a su t[ie]mpo se proveera lo que en esto se deba hazer para obviar lo que fuere en deservi[ci]o de n[uest]ro. s[eño]r. Dios g[uard]e. a V[uestra]. m[erced]. Mex[i]co. 13 de Hen[er]o. 1605. años el liҫen[cia]do. don Al[ons]o. de Peralta, El liҫen[cia]do. G[utie]rre Ber[nar]do. de quiros, Por mandado de el s[an]to. off[ici]o. P[edr]o de Mañozca. Guatemala Al d[ic]ho Dean Reҫibimos la carta de V[uestra]. m[erced]. de 22 de Octubre del año proxi[m]o. passado en 1o. de novi[embr]e. del, con los papeles que con ella venian ҫerca de la fiesta que esse cabildo ҫe= lebra a los 18 de Agosto de cada año de catorze / o quinze años a esta parte de la [Asump[ci]on., corona[ci]on. ]resurreҫion, Asump[ci]on. y corona[ci]on. de nuestra señora la virgen Maria, los quales [se an visto y] no paresҫe, [tachado ilegible] tocan a esto s[an]to. off[ici]o. [s[an]to. off[ici]o. porque segun somos y aformados de p[er]sonas destas] no ay

[no hay contra la fee en la d[ic]ha celebra[ci]on. cossa alguna] pero [sera justo] convendra que a la opp[osici]on. que el ob[is]po haze [a ello] se acuda [ante el jug] juridicam[en]te. sin dezir en los pulpitos las razones que tienen para defenderla porque con ellas la gente ignorante no reҫiba el daño que se dexa considerar en la buena fee con que Viven [y assi se manda que el cavildo ni] y assi sera justo que [p[er]s[on]a alguna en su[...], trate dellas sino juri=] [dicam[en]te.] ante el Juez donde se tratare de esta causa se aleguen como mejor les pareҫiere con la mo= [sopena del [...] mayor, y assi lo hara notifi=] destia que es razon [carse el] con que tambien se quitara al ob[is]po la occa= sion de predicar lo que predica viendo lo que [esse] el cavildo haze [tiene essa prohivision con] el qual [cree=] desseamos tenga toda bu[en]a. corresponden[ci]a. con [el ob[is]po,] [... procuran V.] por su parte [tener tanien] suba. y que V[uestra]. m[erced]. lo procure [corresponden[ci]a. que le obligue a que tanbien la] [tenga], cuya p[er]s[on]a. g[uard]e N[uestro] s[eño]r. &a Mex[i]co. 13 de Hen[er]o. 1605. El liҫen[cia]do. don Al[ons]o. de Peralta, el liҫen[cia]do. G[utie]rre Ber[nar]do. de Quiros Por m[anda]do. del s[an]to. off[ici]o. P[edr]o de Mañozca. Guatemala Al d[ic]ho dean. ~ La denun[ciaci]on. contra Gonҫalo de Herrera se avisso y buelve con esta para que luego que V[uestra]. m[erced]. reҫiba esta haga la inform[aci]on. del matrimonio que ay contra lo exa= minando