Diligencias relativas a tierras de Orizaba y convenio con indios | Diligences related to lands of Orizaba and agreements with Natives

testigos que fueron presentes a lo que dho el don Ant° Ossorio e Rodrigo de Barrionuevo e Andres de Baldivia e Pedro de Abiles ffho a diez del mes de diziembre de myll e quinyentos e quarenta e quatro años por Martin Juan de los Angeles por my Miguel por todos los demas [damyan?] por testigo Pedro de Aviles por testigos don Ant° Ossorio por testigo Rodrigo de Barrionuevo por testigo An dres de Baldivia no se pusieron ciertos nombres de yndios por no saver leer. Ffo y sacado fue este dho ts.do en la dha ciudad de Mexico a treynta dias del mes de Diziembre del dgo año tes tigos que fueron presentes a lo corregir con el oreginal Xpoval de Tapia e Diego de Ocon est.es en la dha ciudad de Mexico va enmendado o diz Fran.co e o diz vale y va testado o dizia autoridad no vale e yo el dho Pedro de Salazar ssno° publico uno de los del num°

9 En la dha ciudad de Mexico por su magestad que fuy presente e fice mi signo en testimn° de verdad Pedro de Salazar scno pu.co En el yngenio de Uricava en el de Fernando de Rrivadeneyra a diez e ocho dias del mes de diziembre del año del señor de myll e quie° e sesenta años el muy mag.co señor benito muñoz corre.or nombram.to de escriv°. en los pueblo de Ayutla e te peapa e justicia mayor en este yngenio y en el pueblo de Urica va y en los demas de su jur.on por su magestad dixeron que por quanto ante el sea de hacer una escritura entre los yn dios del dho pueblo de Uricaba y hernando de Rribaneyra e de presente no ay escrivano de su magestad ante quien pase por tanto dixo que en nonbre de su magestad e tanto quan to podia e de derecho lugar avia nombraba e nombro por escrivano ante quien la dha escritura pasase e se aga a my Bernaldino Lopez estante en este dho pueblo 17

se me mando lo acete e yo el dho bernaldino lopez lo acete y el dho s.or juez tome de my tomo e rrecibio juramento en forma de derecho por dios e por santa maria e por la señal de la cuz depuse my mano derecha so virtud del q.e prometo de usar bien e fiel mente del dho cargo de tal escri vano con toda fidelidad e se creto e cuidado e de no llevar cohechos ny derechos demasiados y en todo hacer todo aquello que bueno e fiel e leal escrivano puede y deve y es obligado hacer e digo sy juro amen y el dho s.or juez dixo que dava e dio poder cunplido a my el dho bernaldino lopez para que pueda usar el dho oficio de tal escriva no ante el y en sus audencias e como tal pueda llebar los derechos que me pertenesciere e oviere de aver conforme al arancel rreal e lo firmo de su nombre siendo testigos Juan Rs° de San Joseph e Gaspar de Rrivadeneyra estantes en este dho pueblo Bernal dino Lopez. En el yngenio del Açucar 18

de hernando de rribadenyra que llaman de Uricaba desta nueva españa a diez e ocho dias del mes de diziembre del año del señor de myll e quinyentos e sesenta años ante el muy mag.co señor benito muñoz corregidor en los pueblos de Ayutla e Tepea pa e justicia mayor en este dho yngenio y en el pueblo de Uriçava por su magesad e por ante my bernaldino lopez escrivano escrivano de su juzgado jurado para ello en forma de derecho parescieron presentes don Miguel de mendoza governador en el pueblo de Uriçava e don tomas de castilla e françisco garcia al caldes en este dho pueblo e don juan de guzman e Miguel hueyte cutl e a calisto todos naturales e prençepales que dixeron ser del dho pueblo e por si mysmos y en nombre de la comunidad del dho pueblo prencipales e naturales del por lo qual dixeron que prestavan e prestaron voz e cauçion de rrato e se obli garon questaran e pasaran por lo en esta escritura an tenydo e por lenguas 19

ynterpretes del dho don Tomas de Castilla e de Juan Garcia yndios ladinos naguatatos q° juraron en forma de de.ro por dios e por santa maria e por la señal de la cruz donde pusie ron sus manos derechas e yn terpretar verdad de todo lo que ante ellos pasare syn quitar ny poner cosa alguna salvo con toda fedilidad e mediante los dhos ynterpretes los dhos gover nadores e demas yndios suso dhos dixeron que por quanto ellos trajeron dos mandamy.tos del yll.mo señor visorrey desta nueva españa al dho señor juez [derigidos?] para que viese los ter.nos e mojonerias per tenecientes a este dho yngenio de Uricava e estancias e trras° del e se amojonasen por que tuvieron entendido que ciertas tierras que se labran en un cerro que cae en cama del rrio que va deste dho Tequilas yngenio hacia tequila que se llama atlistaca heran suyas e no del dho yngenio e que cayan fuera de la mojonera e tr.nos [terminos] e pertenecientes a el e a gora aviendo visto los con 20