Diligencias relativas a tierras de Orizaba y convenio con indios | Diligences related to lands of Orizaba and agreements with Natives

yngenio asta lo que señaló el señor licençiado tejada oydor de la Real audençia de mexico con las aguas bertientes de las sierras de un cabo e de otro al dho valle no entraremos hacer casa ny labransa alguna e que si en algunas de las dhas es part [tachado: turas] hizieremos las labransas e sementeras el señor don tomas de mendoza nos pueda asentar estancia en el dho sitio que ansi nos da e dexa e mas decimos q° unas quatro casas que tenemos yendo para maltrata que son y estan para guarda de nuestro tr.nos q° no las acrecentaremos ny sen braremos otra sementera al guna mas de las que hemos siem pre sembrado e labrado que es como dize una paliçada que en el dho lugar que se dize tu [citlan?] nos cerca como [destotra?] parte en nuestra pintura va pintado e señalado e porque es verdad todo lo [desta?] otra parte contenido e que ansi lo abremos por bien. e haremos e cumpliremos todo lo en ella contenido e por no saver nosotros 11

firmar rogamos a Juan Juil e Andres Yzquintli naturales de nuestro pueblo de ucicapa e a Myguel de la Torre yndio vezi no de San Juan de Mexico e Antonyo tanbien yndio vz° de San Pablo de Mexico que lo firmaron por nosotros e para ansi tener e guardar e cum plir obligamos nuestras per sonas e bienes muebles e rrayces avidos e por aver testigos que fueron presen tes a lo quel dho don Antonio Ossorio e Bernaldino del Cas tillo e Rrodrigo de Barrionuevo e Francisco Duarte e Andres de Baldivia fho a diez fha a 10 de dic.e de 544 de diziembre de myll e quis° e quarenta e quatro años por don Francisco Myguel por Myguel Antonio por Juan [Juin?] de los Angeles Martin [Damya?] por todos los demas por test° Castillo por testigo Fran.co du arte por testigo Andres de baldivia por testigo de don her nando de Portugal por testigo don Antonio Ossorio por testigo Rrodrigo de barrionuevo decimos nos los yndios naturales 12

de Uricava aqui contenidos cada uno por si con su muger que somos Martin ucelut e su muger Juana Vascoyegua y Andres y con no onil e su muger Ana Vascoyegua y Alonso Calut e Marina Zaco su muger e Martin Marquez e su muger Ana Zaco e Diego Tuzpan e Maria Zaco su muger e Baltasar de Ca uaulcat e Luisa Tecapanon muger y Antonio Ma[ria] Velasco e Ysabel Zaco muger e Omar Calult e mi muger Maria Mon cel e Pedro de Xupanecalt e Madalena Moncel su muger quedamos todos con n[uest]ras mu geres diez e ocho personas que rrecivimos de vos Bernaldo lopez clerigo en nombre del señor don Francisco de Mendosa quatro pesos e seys tomynes en pago de diez e seys casas de pla za que tenemos e le vende mos con nuestra propia voluntad e gana e consentimyento de nuestras mugeres los dos pesos hemos rrecivido e tenemos en nro poder e deciamos que las vendemos ansi por que estamos dentro del

termyno que se señalo e amoxono el señor licençiado Texada oydor del Audençia Real de mexico como porque nos queremos yr [ayuntar?] tar a la congregacion de nro° pueblo Orizava para mejor aprovechar en la dotrina de nra° samta fe cato licca e decimos todos e cada uno de nos que estamos contentos y pagados e las cajas que la nueve de las unas questan en un arrin conada que en nra° lengua nombramos tenago y vuestra yendo por el valle para la fuente de Quicalat sobre mano dr.a arriva en la que esta e otras quatro estan mas adelante en el mesmo valle de la dcha fuente del rrio de quecalcalt e las otras dos que quedan e estan frontera de la fuente de q° se llama [extaccilt?] e de cimos mas que agora ni en nyngun tiempo nos llamaremos a engaño por quanto no lo ubo y estamos muy bien pagados del valor de las dcgas casas y de lo demas ny labraremos sementera ny otra cosa alguna en las dhas tierras syno que libre e desenbara

sadamente se la dexamos para que pueda asentar en ellas estancia e estancias e como a el le estuviere bien ny diremos que por causa de no entender vra° lengua dimos y vendimos las dchas casas por quanto vos el dho Bernardo Perez nos los distes a entender e declarastes de que fuymos contentos e nosotros e nuestras mugeres lo tuvimos por bien de apartarnos de los dchos asientos ansi porque estavamos en los dhos trmynos° señalados como porque nos estaba bien por el proveicho que se nos seguia de la dotrina de estar congregados e ajuntados tambien por que nos las pagastes como arriva esta dho e porques verdad todo lo de anbas partes contenydos por no saver firmar rrogamos a Juan de los Angeles yndio e a damyan yndio naturales de nuestro pueblo [ericapa?] e a Myguel yndio vz° de San Juan de Mexia que lo firmase por nosotros