ENPages That Mention 024
Syntax-01_34-San_Agustin_Atenango-ra
8
8 1-34
21 - su oreja de ella 'xoʔo ña'gaa
22 - veinte cebollas 'oko cebolla
23 - diez camas 'uʔsi 'sita
24 - siete palabras 'usa 'tu~ʔu~
25 - el abrió el maguey 'tiʔxi~i~ na'taʔbi 'žebi
Syntax-01_35-San_Sebastian_del_Monte-ra
5
5 I-35
21- su oreja de ella 'xoʔo ña 'žika
22- veinte cebollas oko cebollas
23- diez camas usi 'sito
24- siete palabras 'usa 'to~ʔo~
25- El corto' el maguey ti 'žika 'sona 'žabi
Syntax-01_38-Santiago_Juxtlahuaca-ra
7
7 I-38
21 - su oreja de ella 'soʔa
22 - veinte cebollas oko cebollas
23 - diez camas 'ušsi 'šito
24 - siete palabras (?) ušsi tu~ʔu~
25 - El abrió el maguey. 'miiřa i'šuna 'žabi
Syntax-01_41-San_Francisco_Higos-ra
6
6 I-41
24 - Siete palabras 'uša 'tu~ʔu~
25 - El abrio el maguey 'niiřa 'šuʔna 'yabi
26 - Los cuatro cuernos va a cortar él 'kome 'njiki 'kaʔnja 'miiřa
27 - Están creciendo los muchachos 'šaʔnuřa 'bali
28 - Canta la mujer 'šita ña 'ñaʔa
Syntax-01_43-San_Mateo_Tunuchi-ra
5
5 I-43
21 - Su oreja de ella 'soʔoa
22 - Veinte cebollas 'oko 'cebolla
23 - diez camas 'uši 'sito
24 - siete palabras 'uša 'tu~ʔu~
25 - El abrió el maguey 'miiřa 'sanu 'žabi
26 - Los cuatro cuernos va a cortar él. 'kumi 'njiki 'kaʔnja 'miiřa