ENPages That Mention 023
Syntax-10_08-San_Miguel_Chicahua
7
7 X-8
19- Su cabeza de usted 'deke 'meeni
20- Su sobaco de él 'tika 'deʔe
21- Su oreja de ella doʔo ña 'yukwa
22- Veinte cebollas 'oko 'tina 'ki~i~
23- diez camas 'uši 'kama
Syntax-10_12-San_Pedro_Coxcaltepec
6
6 X-12
21 - su oreja de ella 'doʔoña
22 - veinte cebollas 'oko tina'ku~u~
23 - diez camas 'uši 'kama
24 - siete palabras 'usa 'tnuʔu (kuuši)
25 - Él abrió el maguey. 'binsa ni 'ka~a~sa 'žabia 'binsa ni 'ka~a~sa 'žabi
Syntax-10_14-Santa_Catarina_Adequez
6
6 x - 14
21. su oreja de ella 'doʔoni
22. viente cebollas 'oko 'tina 'ku~u~
23. diez camas 'uši 'kama
24. siente palabras usa 'hnu~ʔu~
25. El abrió el maguey 'minsa ni 'ka~a~ 'nyay (nžay)
Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla
7
7 X1-1
21 - Su oreja de ella 'doʔo 'sya~
22 - Veinte cebollas. 'oko ndɨkumi~
23 - diez camas 'uši 'šito
24 - siete palabras 'usa 'tnuʔu
25 - El abrió el maguey 'ni 'sanude 'žau
Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec
7
2 XI-2
21 - su oreja de ella 'doʔo 'ña·a
22 - veinte cebollas 'oko 'ndɨxɨmɨ *k > k /_o less friction
23 - diez camas 'i·ñu 'nu(u) 'kude·ʔ nu·kudeʔ
24 - siete palabras uxye hnu~ʔu~ uxye n̥nu~ʔu~ friction
25 - El abrió el maguey. SVsO 'tyaa~ 'taʔbise 'žabiʔ Él abrió-él *taʔwi *yawi