The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

8 II-19

16-granizo x

17-pelo 'iši

18-grano (de la piel) x

19-su cabeza de usted 'šinin

20-su sobaco de el 'čidaʔa(n) ?

9 II-19

21-su oreja de ella soʔoña

22-veinte cebollas 'oko 'tikumi

23-diez camas 'uxi 'šito

24-siete palabras 'uša 'tu~ʔu~

25-El abrió el maguey 1-'sube ndaʔbi yabi 2-'subeře 'yende 'yabi

5 II-21

17. pelo / 'idi

18. grano 'nǰiʔi

19. su cabeza de usted 'dini 'meeni

20. su sobaco de el 'čileʔe 'meeni

21. su oreja de ella 'doʔo 'meni / doʔo 'meeni

21 - Su orejia de ella 'soʔo 'yoʔo

22 - Veinte cebollas oko ta~ʔa~ ce'bolla

23 - diez comas 'uči 'ta~ʔa~ 'čito

24 - siete palabras 'uča 'ta~ʔa~ 'tu~ʔu~

25 - El abrio' el maguey 'maařa 'ɨndɨka 'yabi 'maařa 'ndɨka 'yabi

5 II-27

19 - su cabeza de usted 1) 'šiñi 'oʔo / 2) ši'ñeʔo

20 - su sobaco de él ('saʔa) 'šeʔe řa'kwa

21 - su oreja de ella 'soʔo ña'kwa / 'soʔo ña'kwa

22 - veinte cebollas 'oko cebollas

23 - diez camas 'uši 'sito 'usi 'sito