Syntax-03_33-Yucuquimi

ReadAboutContentsHelp
17.58355, -97.88292

Pages

6
Indexed

6

16- Granizo hiñu

17- pelo isi tiñu

18- grano (de la piel.) 'ndiʔi 19- su cabeza de ud si'nin 20 - su sobaco de el

1- tiseʔe miini (ud.) 2- tiseʔeni (él)

Last edit almost 5 years ago by
7
Indexed

7

21- su oreja de ella 1- 'soʔo 'miini 2- soʔoni

22- ueinte cebollas 'oko ku ce'bolla kuu

23- diez camas 'isi bi 'šito

24- sieta palabras isa ki to~ʔo~

25- El abrio el magney 'miina sa~ʔa~ 'taʔu 'yau went *taʔbi break {last two words of response are circled} notice changes

Last edit almost 5 years ago by
8
Indexed

8

26- dos cuatro cuernos ua a cortar el 1- ndi 'komina a kaʔnura 2- ndi 'komina kuaʔa kaʔnira

27- Esta creciendo los muchachos sa 'saʔni bii kwa~ʔa~yi Adv should be saʔnu V mii S S Vdio-yi

28- canta la mujer kata na'siʔi

29- Elaa sabe cantor 'miina 'tiʔoa~ 'katna

30 - ua a reir el nino porque esta contenta 'sakuna sa~ʔa~ ndi 'liu na'loʔo

Last edit almost 5 years ago by
9
Indexed

9

31 - Aquí viene el sobrino mío 'te wa 'sašini

32- El esta comprendo ropa 'miina šii su~ʔu~na

33- Haga que corra el animal 'daka ni 'kuni 'nuu ku~ʔu~ti 'kiti

34- El va a amarrar el caballo arras del minipie kwa~ʔa~ na 'kwe na 'kweʔnu ka 'beʔe 'ču~u~

35- Esta amarrado el animal 'ndiko 'kiti

Last edit almost 5 years ago by
10
Indexed

10

10 III - 33 36 - ? Quien anda lejos? ndi 'kiu su 'nuu 'šikana

37 - Muy lejos va a camir el. sa 'kanindo 'kwa~ʔa~

38- Su hermano de usted cortó el estomago del venado. ñani¢a tiʔsti sa'kwa čati O=šiti Poss

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa. 1- 'kwa~ʔa~ 'kaxun 'beʔena 2- 'kaxun 'kwaʔa 'beʔena

40- Ella vio que esos hombres escondieron la campana. ni 'sina ta'yoʔo 'kaseʔe 'kaa

Last edit almost 5 years ago by
Displaying pages 6 - 10 of 34 in total