page_0012

carne; y para remedio desto, s[acro] A[probante] C[oncilio] ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni yndio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.
26
Carlo[s] Vcinteysuys queeldezmaz delo diez mas
generales scentienda solamente conlos españoles
por quanto (...) Carlo[s] nouenta delas constituciones sinodales del conalio
provincial quesecelebro el año pasado de mill y ques y cinquenta
y arios anos semarido que (..)do fiel &pians pasa selos diezmos
comolo manda dios y lasanta madre yglesia deslazamos que no
fue nuestra yntencion obligar alos yndios sono a los españoles
yansilos esos dias mos generales nunca sean cobrado magula
secobran ni demandar cobrar delos otros yndios ecepalosdiezmos
de lastre cosas queestan mandadas pasar porla

carne; y para remedio desto, s[acro] A[probante] C[oncilio] ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni yndio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.
26
Carlo[s] Vcinteysuys queeldezmaz delo diez mas
generales scentienda solamente conlos españoles
por quanto (...) Carlo[s] nouenta delas constituciones sinodales del conalio
provincial quesecelebro el año pasado de mill y ques y cinquenta
y arios anos semarido que (..)do fiel &pians pasa selos diezmos
comolo manda dios y lasanta madre yglesia deslazamos que no