ENPages
36
quimatica yn ixquichtin quitasque ynin noneltilisamatlal namaquilis quename nehuatl Pasqual tecpanecatl in teoyotica nonamic Michaela Sausedo, nichane ytech ynin Pueblo S[an]ta Maria tonantzintlan tlatelanali ytech in Altepetl Chololan auh niquitohua ca nozellolocacopa yhuan notlanequilistica nicnamaquiltia in Pedro Ascatl in teoyotica ynamic Anna Maria xptobal Sano yuhqui Chane ytech ynin omoteneuh Pueblo, in itlaxilacal Señor San Pedro, se tlalxipetztli, y pan ynin omoteneuh Pue[blo] ytocayocan acomolli, tecpaneca tlan, huehuetlalli, quipia tonalli yquisaya yhuan ycalaquian maquilpohuali baras, atlixcopa yhuan tlaxcalancopa qui pia ompohuali yhuan yey baras, ynic se capal tonalli yca laquian, auh ynic tonalli yquisaya quipia san ompo huali yhuan ome baras, tonalli yquisaya quitlltepanohua Ph[elip]e quauhtli, tonalli ycalaquian quitlaltepanohua Pas qual saucedo, atlixcopa quitlaltepanohua Antoneo mo yotl, ynic tlaxcalancopa quitlaltepanohua Pablo tecpa necatl, auh ynin tlalli, nechtlauhtia in theoyotica notatzin Miguel tecpanecatl, ychicahualispan, ytechca copa nicYcnopilhuia, yuhqui nicneltilia in nehuatl Miguel tecpanecatl, ye neli melahuac in nictlauhtia ynin tlalli yn omotenuh nopiltzin, auh onicYcnopilhui ytechcacopa in theoyotica notatzin ocatca Juan Miguel tecpanecatl yn sano oquicahuilitehuac ynonolacoltzin ocatca Miguel fran[cis]co Ger[ni]mo tecpanecatl, yehica cahuitl ynic ye huehuetlalli, auh in nechmaca yn ipatiuh in tlalxipetztli yn omotenuh tlacohuani maquili p[es]os yhuan nahui tomin, sano ca in tlalli amo ypan in xochimilli yn on niquitotis yca huipa yhuan nictenquextia ca yn intomin onicseliuj san ix quiuh ym melauh capatiuh in tlalli yhuan amo oca chiuh ypatiuh auh intla ocachiuh ypatiuh yesque yenic haliechuia yhuan yacehpan nimiquania in hueteotl orupiaye yhuan mochiuh nicmactia yn moteneuh tlacoahuani yuhqui nicchihuilia gracia
37
yhuan Donacion melauhcayopan ynic amo quema nian cahuipa nimocacallahualisnotzas ytechpan ynin tlanamaquilistli nicchihua yhuan san yuhqui amo quemanian cahuipa quisas haca se tlacatl quitos ytech pohui ynin tlalli seme tocni hua nozo topilhuan, auh intla haca tlachalanis quename titlanamacaque timonomayxque tzauh yhuan tiquixquetzauh yn ixquich nohuax ca totlatqui in catqui yhuan yn oc yesqui ynic nehuatl nicyectlali ymixpantzinco in Justicias de su Ma[gesta]d in campa tichaneque auh nozo intla pleitos motlalis ytechpan ynin tlalli notomintica nitepotztocas yhuan hasta yquac intla ye onic yectalli yecyotica qualyotica ocsepa nicmatis in tlalli yn omoteneuh tlacohuani auh intla camo yuhqui nicchihuas niquepilis yhuan nitlaxtlahuis yn ipatiuh omochiuh in tlalli yhuan mochiuh yectlaylistli qualatequipano listli ypan yesqui mochiuh niquixtlahuas auh ynic neltis nictlalia yn imachio in santta crus yhuan nicchihua Juramento ycatzinco in D[io]s totlatocatzin melauhcayopan ymixpan in testigos yehuantin in Alhuasil mayol S[an]ta yglecia d[o]n ph[elip]e de s[a]ntiago ytzquauh D[o]n Ju[an]o Diego ytzquauh, mayordomo s[an]ta yglecia D[o]n ph[elip]e ytzquauh yhuan D[o]n Joseph quauh tli ynic tlaneltilisque saso quemanian cahuipa monequis auh in nehuatl ni ess[criva]no de cabildo y pan in Altepetl Chololan nicneltilia Nixpan omochiuh inin tlanamaquilistli Yc 16 de octubre de 1791 a[ño]s, ayac omofirmaro ypan pa oquitoque amo quimatiuh tlaquilosq[ue] Nixpan Miguel Ang[elo] Casco ess[criva]no de cabildo
38
Año de 1741 esscrip[tu]ra de Venta oquimacaq[ue] in Pasqual tecpanecatl yhuan yn itatzin Miguel tecpanecatl ypale huiloca in Pedro Ascatl ypan in huehuetlalli acomoli tecpanecatlan yn ipatiuh omochiuh 5 p[esos] 4 rr[eale]s