ENPages
31
no yehuatzitzin yn dodeopixcatlatocatzintinhuan yn i huantzintzin conneltilisque ynin toamatlah tzin nican tocondemaca Axcan mardes nali yc mani 7 tonali mestli tisiepere ypan x huitli de 1708 a[ño]s yn imixpan destigotin nican tzonquiscayopa motocayotia yn intoca yhuan yn inpirma - sepastiyan tosihuitli destigo caspar tosihuitli destigo yn imixpan fiscal Don And[r]es denchili Alhuasil mayor Ju[an]o dequa huehue onimatlacuilo escrivano santa ygle siya Bablo morales
32
quimatica yn ixquichtin quitasque ynin toneltilis amatlalnamaquilis quename Tehuantin miguel tecpa necatl nicnooquahtli ytechcacopa yn Antonia maria moyotl, yhuan yn teoyotica noconeuh Pasqual Tec panecatl yn teoyotica ynamic Michaela sausedo tichaneque ytech ynin Pueblo santa maria tonan tzintlan tlatelanali ytech in Altepetl Chololan auh tiquitohua ca tozeyolocacopa yhuan toteco cocayopan ynic ticnamaquiltia, in Pedro As catl in teoyotica ynamic Anna Maria xptobal sano yuhqui chane ytech ynin omoteneuh Pue[blo]: se tlalli aloxaxmilli; ypan ynin Pue[blo] ytocayocan quetzpalan, quipia tonalli yquisa ya yhuan ycalaquian sempohuali yhuan ma tlactli baras, ynic atlixcopa yhuan tlaxcal lancopa quipia chiconpohuali yhuan matlac tlaze varas / tonali yquisaya quitlaltepanohua in tlalcohuani yc quisetilia yn itlal, tonalli ycalaquian quitlaltepanohua mathias quah tli, atlixcopa nechtlaltepanohua ynitlal namacani, ynic tlaxcalancopa quitlalte panohua mathias xptobal, auh ynin tlalli aloxaxmilli notlaicnopilhuil in nehuatl miguel tecpanecatl, ytechcacopa in teoyotica nonantzin ocatca, quename neltiuh ytech yn itestamento yn if[ec]ha ypan ynin Pue[blo] yc sempohuali yhuan chicome tonalli de mallo ypan yn xihuitl opanoc de mill setecientos y catorse yxpan diego fran[cis]co yhquauh ess[criva]no pasa do ytech in in Pue[blo], auh ytech ynin tlalli
33
nochicahualispan, tlaco onicnemactica yno teneuh noconeuh Pasqual tecpanecatl, auh tomextin todecococayopoan yca ytequipanolo catzin in Apostol Señor san Pedro ynic otic namacaque, yhuan yc otimopalehuique auh ytech macauh yn ipatiuh in tlalli yc mochiuh in aloxaxmilli yn omoteneuh tlacohuani matlactlannahui p[eso]s yhuan chiquasen tomin, auh yn oquiseliuh yn pasqual tecpanecatl chicome p[eso]s yhuan ome tomin, auh ynehuatl onicseliuh chicome p[eso]s yhuan nahui tomin chipahuac teoquitlatli huel tomatica oticseliuhque yhuan tic tenquixtia ca ynin tomin oticseliuhque sa ixquich yn imelauhcapatiuh in tlalli yhuan in aloxaxmilli / yhuan amo oca chiuh ypatiuh auh intla ocachiuh ypa tiuh yesqui yc nictlalcahuia yhuan y techpan timiquania in huelitl oticpia ya yhuan mochiuh tamactia yn omo teneuh tlacohuani yuhqui ticchihui lia Gracia yhuan Donacion melauh cayopan ynic amo quemanian cahui pa timocacayahualisnotzasque ytechpa[n] ynin tlanamaquilistli ticchihua yhuan sano yuhqui amo quemanian cahuipa quisas haca se tlacatl quitos ytech pohui ynin tlalli seme tocnihuan tohuayotl que nozo topilhuan / auh intla hacq[uin] tlachalanis quename titlanamacaq[ue]
34
timonama yxquich auh yhuan tiquixque tzauh yn ixquich tohuaxca totlatqui yn catqui yhuan yn oc yesqui ynic tehuan ticyectlali, y myxpantzinco in Justecias de su Mag[esta]d in camoa ti chaneque auh nozo intla pleitos motlalis ytechpan ynin tlalli notomintica nictepotzto ca yhuan hasta yquac intla ye oticyec tlalique teoyotica qualistica oc se pa timac tisque yn omoteneuh tlacohuani, auh in tlacamo yuhqui ticchihuasque tiquepilisq[ue] yhuan tictlaxtlahuisque opa yxquich yn i patiuh omochiuh in tlalli yhuan mochiuh in yectlaylistli qualatl quipanolistli ypan yesqui mochiuh tiquixtlahuasque, auh ynic neltis tictlalia yn imachio in Santa crus yhuan ticchihua Juramento ycatzinco in d[io]s totlatocatzin melauhcayopan ymixpa[n] in testigos yehuantin Alhuasil mayor Phelipe Ytzquauh, mayordomo Ph[elip]e de s[a]niago Ytzquauh yhuan Joseph de la crus quauhtli, yhuan don diego Ytzquauh ynic tlaneltilisque saso que manian cahuipa monequis, auh in nehuatl nies[criva]no de cav[ild]o nicneltilia teixpan omo chiuh ynin Venta yc 26 de Agosto de 1741 a[ño]s ayac omofirmaro ypanpa mochtin oquitoque amo quimati tlaquilosque Nixpan Miguel Angel Casco ess[criva]no de Cav[il]do
35
Año de 1742 esscrip[tu]ra de Venta oquitemacaq[ue] in Miguel tecpanecatl yhuan yn i coneuh Pasqual tecpanecatl y palehuiloca in Pedro Ascatl y pan yn tlalli Cuetzpalan yn i patiuh omochiuh 14 p[esos] 6