ENPages
11
testamento de pedro diego salvador tlalamatl yhua[n] omonamacac tlali ytocayoca[n] ylatla[n] yteh pu hui yn xihuitl de 1723 añoz ynin tlalamatl ytechca tlali y omona macac oquicoque yn ipilhuan s[eño]r santiago xicotenco cohuapan
12
quimatica[n] yn yxquichtin quitasque ynin noueltiliz amatlalnamaquiliz quename nehuatl don Anto[nio] te huizotl ni theoyotica nonamic doña Maria quachimal nichane ypan ynin Altepetl Chololan nocavezera Santa Maria auh niquitoa ca nicpia se pedazi tlal xipetztli ypan catqui se texocoquohuitl ypan inin omoteneuh altepetl yhuan cavezera ytocayocan te misquanitlan notlalnetlauhtil onicycnopilhui ytechcacopa in notatzin ocatca don Juan de la cruz tehuizotl miquetzintli ye hueca cahuitl i[n] ticpia in tlali auh in itlalamayo amo nesiuh opoliuh au[h] intla quemanian nesis ayecmo nelti; auh yn ax ca notecococa ypan ynic nicnamacauh yhua[n] yn ipatiuh mochihua yc nicnamictia se no piltzin ytoca Pedro tehuizotl auh auh nicnama quiltia yehuatl in don Antt[oni]o Roldan in theo yotica ynamic d[oñ]a Sebastiana belasques sano yuhqui chane ypan ynin omoteneuh alte petl yn icavezera señor san Miguel quipia in tlali tonali yquisaya[n] yhuan ycalaquian caxtolomome bar[as] atlixcopa yhuan tlaxca lancopa quipia sempohuali ome bar[as] yhuan tlaco tonali yquisayan ycalaquian yhuan atlix copa quitlaltepanoa don Juan de mendoza ynic tlaxcalancopa nechtlaltepanoa yni[n] tlaco huani auh i[n] nechmacauh yn ipatiuh in tlali yc mochuih in tecoxocoquohuitl in omoteneuh tla cohuani chiquazen p[eso]s chipahuac theocuitlatli huel nomatica niczelia yhuan nictenquixtia ca ynin tomin oniczeliuh zan ixquic yn ime lauhcapatiuh ynin venta yhuan amo ocachi ypatiuh auh intla ocachiuh ypatiuh yesqui ye nic tlalcahuia yhuan ytechpan nimiquania in hueliotl onicpiaya yhuan nochiuh
13
mactia yn omoteneuh tlacohuani yuhqui nicchi huilia Gracia yhuan donacion melauhcayop[a]n ynin amo quemania cahuipa[n] nimocacaya hualisnotzas ytechpan inin Venta nicchihua yhuan sano yuhqui amo quemanian cahui pa[n] quisas aca se tlacatl quitos ytech pohui ynin Venta seme nocnihua nozo nopilhuan auh intla haca tlachalaniz quename nitlanama cac nimonomaixquetzauh yhuan niquix quetzauh yn ixquich nohuaxca notlatqui in catqui yhuan yn oc yesqui ynic nehuatl nic yectlalis ymixpantzinco in Justicias de su mag[esta]d campa tichaneque auh nozo in tla Pleytos motlalis ytechpan ynin Venta nic chihua notomintica nictepotztocas yhuan asta yquac yn tla ye onicyectlali yecyotica qual yotica oc sepa nicmactis ynin Venta yn omo teneuh tlacohuani auh intlacamo yuh qui nicchihuas nicuepilis yhuan nic tlaxtlahuis yn ipatiuh omochiuh inin Venta yhuan nochiuhin yectlaylistli qualatequipanolistli ypan yesqui mo chiuh niquixtlahuas auh ynic neltis nictlalia yn imachio in santa cruz y huan nicchihua juram[en]to ycatzinco in dios totlatocatzin melauhcayopan ymixpan in testig[os] yehuantin D[o]n Gabriel miauh yhuan don And[es] tepoz ynic tlaneltilisque zaso quemanian cahuipa[n] monequis auh in nehuatl ni es[criba]no de cau[il]do Nicchihua fee in ixpa[n] omochiuh ynin Ven ta yc 20 de Nob[iembr]e de 1738 a[ños] ayac omofirmaro ypanpa oquitoque amo quimatiuh tlacuilosq[ue[ Nixpan Miq[uel] Ang[el] casco es[criba]no de cau[il]do Niquitohua yn nehuatl Don Antonio techincatl yn teoyo
14
tica nonamic doña Maria quauhchimal nichane ytech ynin altepetl Chololan auh notecococayopan yhuan noseyolocacopa nicnamaquiltia yn don Antonio Roldan teneuhtica ytech ynin escrip[tu]ra yn se pedazo tlalli yanelo ynin achtotipa onicnamaquilti quipia tonalli yquisaya yhuan ycalaquian cax tolomome baras ynic atlixcopa yhuan tlaxcalan copa quipia matlactli baras yhuan yey quartas to nalli yquisaya nechtlaltepanohua yn itlalnama cani tonali ycalaquian quitlaltepanohua don Juan De Mendoza, ynic atlixcopa quitlaltepa nohua yn tlalcohuani Yc, ye nochiuh quisetilia yn itlal, ynic tlaxcalancopa quitlaltepanohua Juan quauhtlayol, auh Yn nechmacauh yn ipa tiuh ynin se pedazo tlalli yn omoteneuh tlacohuani Nahui p[esos] yhuan ome tomin chipahuac teoquitlatli nomatica nicselia yhuan nitenquixtia ca ynin tomin onicseli san ixquich yn imelauhcapatiuh ynin tlana maquilistli nicchihua ynic semicac nicqualma ti, yhuan semicac nimixquetzauh ynic nic yectilis ynin tlanamaquilistli saso aquin yx pan Justisias de su Mag[esta]d: yhuan ynic nelties nic tlalia yn imachio Santa Cruz yhuan nicchi hua Juramento ycatzinco yn Dios totlatocatzin melauhcayopan ymixpan yn testigos ye huantin don Gabriel miauh yhuan don Joseph tepichito tlaneltilisque, auh ynehuatl niesc[riva]no de cau[ildo] nicneltilia Nixpan omochiuh ynin Venta Yc 13 de marzo de 1742 a[ño]s ayac omofirmaro ypanpa amo quimati tlacuilosque Nixpan Miguel Angel Casco esc[riva]no de Cauildo
15
Año de 1738 Escrip[tu]ra de Venta oquitemacac in don Ant[oni]o tehuitzotl ypalehuiloca mocahua in Don Ant[toni]o Roldan ypan in tlaliuh temisquanitlan Barrio S[an]ta Maria ypan icac se tecoxocoquo huitl yn ipatiuh omochiuh 6 p[eso]s Oc se pedazo yanelo ynin talli oqui namaquilti in don Ant[oni]o Roldan yn omoteneuh d[o]n Ant[oni]o tehuitzotl yc ye nochiuh oquisetiuh yn itlal in tlal cohuani d[o]n Anto[nio] Roldan yca 4 p[esos] 2 rr[eale]s