utblac_wbs_0918

~Dixo que estubo en el d[ic]ho herror de creher que Dios no hera tam poderoso como el demonio para hazerle bender las belas por espaçio de dos meses poco mas o menoss en el qual tiempo cada mañana besava la d[ic]ha figura del demonio como tiene d[ic]ho y rrenegava de la de J[e]h[su]s aunque nunca dexo de tenerle por Dios y creher en la s[anti]s[i]ma. Trinidad Padre Hijo espiritu ss[an]to. un solo Dios verdadero y que le movio a dexar de hazer las d[ic]has cosas ber que no le heran de probecho como tiene d[ic]ho y que no bendia mas belas que antes. ~Preguntado como si creya este en la s[anti]s[i]ma. trinidad Padre, Hijo, espiritu ss[an]to, ques un solo Dios berdadero y si tenia por Dios Como dize a Jesus xpo n[uest]ro. Redemp[t]or Renegaua de su figura y besava y reberenziava la del demonio ~Dixo que ay de bera su zeguera y barbaria y la des bentura en que estava metido pues sin adbertir lo que dezia hazia semejantes cosas ~Preguntado como este aviendo al Jurado de levi en el aucto pu[bli]co. de la fee que se çelebro el año pasado de mill y seisçientos y uno por haver Renegado de Dioss n[uest]ro. s[eñ]or. Y de sus ss[an]tos. bolvio a yncurrir en el d[ic]ho delicto agrabando lo mucho mas con las çircunstançias y perti naçia que tubo ~Dixo que como tiene declarado el diablo le engaño y çego para hazer lo que hizo que bien hecha deber es digno)

es digno de mucho castigo. ~Preguntado si por tiempo de los d[ic]hos dos meses que hazia las d[ic]has cosas confesava y comulgava y si oya misa y hazia los demas actos de xpiano que solia y si antes o despues confesso el d[ic]ho delicto a sus confesores y como no se bino a denunçiar del a este ss[an]to. offi[ci]o. no confeso El delicto a su confesor ~Dixo que durante el d[ic]ho tiempo oya Misa y hazia los demas Actos de xpiano que solia aunque no confesso ni comulgo en el ni despues mas de una bez como tiene confessado en San fran[cis]co. por el jubileo de Agosto y entonçes no confeso a su confesor el d[ic]ho delicto por temor que se biniese a entender y le castigassen y esto mesmo le ympidio benir a denunçiarse ~Preguntado si savia quanto hazia las d[ic]has cossas que besar la d[ic]ha figura del demonio y darle aquella Reberençia Renegando de Jesus y no le teniendo por tan poderoso como al d[ic]ho demonio hera contra lo que tiene n[uest]ra. ss[an]ta. Madre yglessia Catholica Romana y se enseña en el credo. sabia q[ue] hera contrario, a lo q[ue] cree la iglesia ~Dixo que vien savia hera contra lo que se enseña en el credo Y tiene n[uest]ra. ss[an]ta. Madre yglessia sino que andaba tan enbebezido y elebado con aquellos enbustes del demonio que no le dexava considerar ni adber tir a lo que hazía ni a lo que le conbenia hazer para su salvazion. moni[ci]on

moni[ci]on. 1a. fuele d[ic]ho que en este ss[an]to. offi[ci]o. no se prende persona alguna sin bastante ynformaçion de haver d[ic]ho hecho y cometido visto hazer dezir y cometer a otras personas alguna cossa que sea o parezca ser contra n[uest]ra. ss[an]ta. fee catholica ley evangelica que tiene predica sigue y enseña la ss[an]ta. madre yglessia catholica Romana o contra el Recto y libre exerçiçio del ss[an]to. offi[ci]o. Y assi debe creher que con esta ynformaçion abra sido traydo por tanto que por reverençia de Dios n[uest]ro. señor y de su ben dicta y gloriossa madre n[uest]ra. señora la Virgen Maria se le amonesta y encarga recorra su memoria y diga y confiesse enteramente Verdad de lo que se sintiere culpado o supiere de otras personas que lo sean sin encubrir de ssi ni dellas cosa alguna ni levantar assi ni a otro falsso testimonio porque haziendolo assi descargara su conçiençia como cathólico xpiano y salvara su anima y su caussa sera despachada con toda la brevedad y misericordia que huvy[er]e lugar donde no se hara justiçia y siendole dado a entender esta moniçion Dixo quel a d[ic]ho la verdad Y no tiene mas que dezir con lo qual cessó la Aud[ienci]a. la qual aviendosele leydo la aprobó y no firmo por no saver, firmo por el El d[ic]ho s[eñ]or. Inqui[sid]or. -Y muy amonestado que rrecorra su mem[ori]a fue mandado llevar A su carzel El licen[cia]do G[utie]rre Ber[nar]do de quiros Passo ante mi Juan de la Paraya N[otari]o.

audi[enci]a. ~En la çiudad de Mex[i]co. lunes onze dias del mes. de Marҫo. de mill y seis çientos y dos Años. El s[eño]r. Inqui[sido]r liçen[cia]do. Gutierre Ber[nar]do de quiros. estando. en su aud[ienci]a. de la mañana mando traher alla de su carzel al d[ich]o fran[cis]co hernandez. mulato. ~Y siendo press[en]te le fue d[ic]ho si a Acordado alguna cossa en su negoçio la diga Y la berdad socargo del juram[en]to. que fecho. tiene ~Dixo que no Acordado mas de lo que tiene declarado. Preg[unta]do. si el d[ic]ho Demonio. se le aparesçio algunas Vezes y en que figura y si le hablo despues que pinto la d[ic]ha su figura en el brazo y quantas Vezes. ~Dixo que nunca se le apareçio el dicho demonio ni este le hablo ni vio. en figura ninguna sino solamente una bez beniendo este a las diez del dia de ҫancopinca junto A santiago Tlatelulco. donde hazen los. Adoves. vio pasar por delante del un bulto como de hombre dos bezes. en sombra y hecho este deber que seria El demonio. por que se le Respeluzaron los cavellos y le temblavan las carnes Y que nunca jamas vio otra cossa. moni[ci]on. ~fuele d[ic]ho que ya save como en la Audi[enci]a. pasada. se le amonesto de parte de Dios. n[uest]ro. s[eñ]or. y de su vendita y glo riossa. madre n[uest]ra. señora la Virgen Maria rrecorriesse sume

su memoria y descargase su conçiençia diziendo entera mente verdad de todo lo que huviese fecho o d[ic]ho visto. hazer. o dezir a otras. personas que fuesse o pareçiesse ser en ofensa. de Dios n[uest]ro. señor y contra su s[an]ta fee catholica ley evangelica que tiene y enseña la sancta madre yglesia catholica Romana / o contra el Recto y libre exerçiçio del ss[an]to. offi[ci]o. sin encubrir de ssi ni de otro cossa alguna ni levantar assi ni a otro falsso testimonio que agora por segunda moniçion se le amonesta y encarga lo mismo. porque haziendolo assi hara lo que deve como catholico xpiano. y su causa sera despachada con toda la brevedad y mise ricordia que huvi[er]e lugar donde no hazer sea justiçia y siendole dada a entender esta moniçion ~Dixo quel a d[ic]ho la verdad Y que no tiene otra cossa que dezir en que se afirma y Ratifica y lo buelve a dezir de nuebo. con lo qual cesso la Audi[enci]a la qual aviendosele leido la Aprobo y no firmo por no saver firmo por el El d[ic]ho s[eñ]or Inqui[sid]or Y muy amonestado que todavia Recorra su memoria fue mandado Bolver A su carzel El licen[cia]do G[utie]rre Ber[nar]do de quiros Passo ante mi Juan de la Paraya N[otari]o