utblac_wbs_0918

~El año pasado de mill y seisçientos y un Años por haver Renegado de Dios n[ues]t[r]o. s[eñ]or. y de todos sus santos y que fue condemnado A salir al d[ic]ho Auto en forma de penitente con una bela de çera en las manos y una mordaça en la boca y en que fuese sacado a la verguenza como le sacaron y que abjurase de levi como abjuro) ~Preg[unta]do. si es xpiano Bautizado y confirmado si oye Missa confiessa y comulga en los tiempos que manda la ss[an]ta. Madre yglessia ~Dixo que es christiano Bautizado y confirmado) como lo tiene declarado en d[ic]ho su primer proçesso) y que le confirmo en esta çiudad el Arçobispo don Pedro Moya de Contreras en la yglesia mayor y que oye Missa confiessa y comulga en los tiempos que manda la ss[an]ta. Madre yglesia y que la ultima vez confesso con un rreligioso de la orden de Sant. fran[cis]co. por Agosto del Año pasado y comulgo anssi mesmo en el d[ic]ho conbento y no se acuerda del nombre del Religiosso que le confesso) Oraçiones ~Signose y santiguosse dixo el Pater noster ave Maria credo y Salve Regina y los manda mientos de la ley de Dios todo en Romance y bien d[ic]ho) ~Preg[unta]do. si save presume o sospecha la caussa porque a ssido preso y traydo a las carzeles secretas de este ss[an]to. offi[ci]o. ~Dixo que presume A ssido preso y traido a este ss[an]to. offi[ci]o. Porque

Porque podia haver quatro meses poco mas o menos que estando este en laçequia delante delante de la puerta del d[ic]ho su amo) estava alli un yndio pasajero que no save como) se llama ni de donde es lavandose los pies Y aviendose descubierto los brazos le vio este que los tenia escriptos y pintado en ellos muchos corazones y Jesuses y algunos perros y otras sabandixas muchas y preguntandole este como pintava aquellas cosas le dixo el d[ic]ho yndio que con una punta de maguei y que vien lo podia pintar con una navaja que este tenia en las manos y que assi este comenzo a pintar en su brazo izquierdo y pinto) un perro y un Jesus a sus pies y haviendo descubierto el brazo parezio en el pintado a los pies de un animal que por estar algo borrado no se puede bien conozen que animales sino que no pareze perro sino otro animal feroz o demonio y un J[e]h[su]s. y que despues de haverle pintado pregunto este al d[ic]ho Yndio que de que sirvia aquello pintado el qual le rrespondio que pues bendia candelas hecharia deber el probecho que daria A su amo con la d[ic]ha pintura porque benderia cada dia muchas mas de las que solia y con esto se fue el d[ic]ho yndio y este no le vio mas y el mismo dia que esto paso en trando este en casa del d[ic]ho su amo con el brazo que avia pintado descubierto le pregunto Ynes yndia ladina que servia a un Pedro de Rehoyos compa ñero del d[ic]ho su amo en la tienda de conblanes que que hera aquello que llevava pintado en el brazo y diziendole este que no hera nada yn sistio tanto la d[ic]ha Yndia que lo hubo de ber y no dixo

dixo Palabra mas de Reyrsse ~Preguntado que le dixo a este El d[ic]ho Yndio) que avia de hazer con las d[ic]has figuras para poder bender mexor las d[ic]has belas y si havia de dezir algunas Palabras y si este las dixo por consejo de alguna otra persona ~Dixo que no le dixo El d[ic]ho yndio cosa de las que Dios tiene aiadas mas de lo que a declarado ni nin guna otra persona ni este ha d[ic]ho palabra en Razon de lo contenido en la pregunta ~Preg[unta]do. como este de todas las cosas que dize tenia pintadas El d[ic]ho Yndio en los brazos conbiene a saber corazones perros pajaros gatos Rossas con lazos y Jesuses y otros muchos animales solo este se pinto el perro Y el Jesus A sus pies que por Reberenzia de Dios diga El motibo) que tubo Para ello porque no se puede creher lo hiziesse sin algun fin ni que el yndio dexasse de dezirle muchas mas cosas de las que tiene declaradas ~Dixo que Para el juramento que tiene fecho) no ay en el casso mas de lo que tiene declarado y que el Perro le pinto por parezerle cossa mas breve

breve Y el J[e]h[usu]s por parezerle ser Palabra de Dios y que siempre dizen los xpianos Jesus ser conmigo. ~Preguntado. como dize pinto el Perro por parezerle cossa mas breve pues lo fuera mucho mas una ave un gato o otro animal menor o la d[ic]ha Rossa eya que pinto el perro que le movio pintar a sus pies el J[e]h[su]s pues siendo como es palabara de Dios y de que los hombres se balen siempre en sus nezesidades antes lo avia de pintar en lo alto que a los pies. ~Dixo que pinto el perro antes que los demas animales por parezerle que ninguno pareze menos al demonio. y que si pinto el Jesus a los pies fue sin advertir ni rreparar en lo que hazia Y Por ser mas de la ora ҫesso esta aud[ienci]a. Y aviendo. se la leido la aprobo y no firmo por no saver firmo por el el d[ic]ho s[eñ]or Ynqui[sid]or. ~Y muy amonestado que rrecorra su memoria fue mandado llevar A su cruz el El licen[cia]do G[utie]rre ber[nar]do de Quiros Passo ante mi Juan de la Paraya N[otari]o

audi[enci]a. En la ҫiudad de Mexico Sabado nueve d[i]as del mes de Marҫo del mill y seisҫientos y dos Años estando en su audi[enci]a. de la mañana El s[eñ]or Ynqui[sid]or licen[cia]do gutierre Ber[nar]do. de quiros mando traher a ella de su carzel al d[ic]ho fran[cis]co hernandez mulato _ Y siendo press[en]te le fue d[ic]ho si a Acordado Alguna cosa en su negocio la diga Y la berdad socargo del juramento que tiene fecho. ~Dixo que no a Acordado ninguna Cossa fuele d[ic]ho que en el audi[enci]a. de ayer tarde en la ultima pregunta que se le hizo de como avia pintado en el brazo el perro por ser pintura mas breve pues avia otros ani males les que con mas facilidad y brevedad se podian pintar y que le avia movido a pintar el J[e]h[su]s a los pies del d[ic]ho perro. Y no satisfaze en dezir que quiso pintar antes el perro por ser Animal que tiene menor semejanza al demonio que los demas porque de mas de que la rrazon que da no es buena on con luyente la pintura que hizo que dize es de perro no le pareze ni tiene figura de tal antes la tiene muy propia de demonio como en hefecto. la es porque tiene uñas a manera de Aguila y en la boca y colas con toda la demas hechura no es de Perro sino de demonio por cuya causa devio de pintar. El J[e]h[su]s. a sus pies porque no es de a echo lo pintase como dize por ygnorancia e ynadbertencia sino antes con mucho cuidado que claro es quel yndio que le dixo pintase las d[ic]has cossas con que benderia muchas mas candelas de las