utblac_wbs_0918

de las que solia. Le diria la forma y manera con que las avia de pintar para Conseguir el fin que pretendia Por tanto que se le amonesta y en carga de Parte. de Dios n[uest]ro. s[eñ]or. Y de su gloriossa y Bendicta madre n[uest]ra. s[eñ]ora. la Virgen Maria. diga y Confiesse enteramente la verdad. Sin andar por Rodeos ni encubiertas pues se behe con he bidencia. La calla. ~. Dixo que viendo la fuerza que le hazen las preguntas. y la rrepugnancia que hecha dever tiene lo que a confesado con la verdad. como. en hefecto se le advierte quiere. dezirla. llanamente sin encubrir cosa alguna y si hasta aqui no la a d[ic]ho. Assi e por temor del castigo y que lo que pasa es quel d[ic]ho Yndio. aquien. en. rrealidad de Verdad. esse no conoze. ni save donde al presente esse. ni en que parte biva le dixo a este. en la sazon que tiene Confesado apropossito de que esse le dixo que andava bendiendo candelas por las calles que se pintase. en el brazo yzquierdo el demonio. Y a sus pies. un Jesus. y que cada mañana que se lebantase besase a la d[ic]ha figura de demonio y rrenegase de la del J[e]hs[us]. que estaua a sus pies y que assi benderia todas las Velas que quisiese y diziendole esse que como avia de besar a la figura. del demonio. y Renegar de la de J[e]hs[us]. siendo xpiano Bautizado le rrespondio. el d[ic]ho yndio. que no por hazer aquello dexaua de ser xpiano y anssi este por espacio de dos meses. besaba la figura del dem[oni]o hizo las d[ich]as cosas cada manaña besando. la d[ic]ha. figura

figura del demonio. A solas antes que se le bantasse. de la cama Y diciendo quando. la besava yo te besso. porque tenga Ventura en bender Palabras q[ue] dezia al dem[oni]o. y al Jesus pintado, belas. quando fuese a ello. y luego mirando al J[e]h[su]s. dezia yo rreniego de ti J[e]h[su]s. por tener bentura en bender belas y pasados los d[ic]hos dos meses pa reziendole. a esse. que no la hera de probecho aquella diligenҫia y que no bendia. muchas mas belas de las que solia sino unas bezes pocas. Y otras. mas. como se ofrescia. lo bino a dejar y assi no besava la d[ic]ha figura. de demonio. Como solia ni rrenegava de la de J[e]h[su]s. Y que esto es lo que a pasado Y no otra cossa. de que pide misericordia pues como ygnorante ofendio. a n[uest]ro. s[eñ]or. y que si mereze castigo se lo den con ella. y que entre tanto suplica le manden a entregar. a su amo para servirle Y acudir a lo. que le mandare y si fuere menester le entreguen con prisiones a un que el es tan seguro que no) piensa huirse ni tiene tal animo. sino de descargar su conçiencia y pedir perdon n[uest]ro. s[eñ]or. de las. ofensas que le hizo. ~Preguntado. si las veces que beso a la figura del demonio. diziendo las palabras que tiene Confesado. fue con animo de Adorarle y rreberençiarle como. A Dios y Senior Y si en tendio que hera tan poderoso o mas que Dios y ssi le dezia mas palabras de las que a de clarado o si hazia. algunos otros signos. o ca racteres. o si se arrodillava quando besava la d[ic]ha figura

figura ~Dixo que nunca. Adoro a la d[ic]ha figura de demonio ni la reberenzio como. A Dios y señor ni entendio. jamas quel d[ic]ho demonio. era tan poderoso. Como. Dios y que no hazia otras cosas. ni dezia mas palabras. de las que tiene declarado ~Preguntado como pudo esse dexar de adorar y re berenziar como a Dios. La d[ic]ha figura de demonio. pues quando La besaua le pedia favor y ayuda para tener bentura. en bender las d[ic]has belas. y renegava de J[e]H[su]S. para lo mismo de donde seco. lige claro que tenia por mas poderoso al d[ic]ho demonio pues le pedia su favor y renegava de J[e]H[su]S pare ziendole que no tenia. tanto poder para darselo. que bea la contradizion y repugnancia que haze lo que responde a la pregunta con la berdad que la diga con llaneza pues a comenzado entendio q[ue] El dem[oni]o le podia aiudar mas que jesus y que hera mas poderosso. ojo ~Dixo que la verdad. es que todo el tiempo. que este beso la d[ic]ha figura. del demonio. y le pidio su favor y ayuda entendio. que se la podia dar en aquello que pretendia y mejor que J[e]H[su]S y quera en ello mas poderoso que el que ssiera el [demonio] engaño. en que estava por lo quel d[ic]ho yndio le avia d[ic]ho aunque nunca le adoro ni rreberenzio. como. a Dios sino solo Como a Demonio. que era poderoso para hazerle bender las belas. Pre[gunta]do

~Preg[unta]do. pues como pudo este entender que el demonio hera mas poderoso que J[e]h[su]s para hazerle bender las belas ni para otra cossa alguna pues en el credo se dize a lo en Dios Padre todo pode roso y siendolo como es todo poderoso no podia cre her que otro lo fuese tanto ni mas quel mayormente el demonio que no tiene liçençia ni poder para mas de lo que Dios le permite ~Dixo que como d[ic]ho tiene el demonio le engaño y persuadio a entenderlo de la manera que tiene d[ic]ho con las palabras que le dixo el yndio y que su mucha ygnorançia y torpeza lo devio de causar y el dexarle Dios de su mano. ~Y Por ser dada la ora çesso esta aud[ienci]a la qual aviendosele leydo la aprobo Y no firmo por no saver firmo por el el d[ic]ho s[eñ]or Inqui[sid]or. Y muy amonestado que rrecorra su mem[ori]a fue man dado llevar a su carzel. ba t[esta]do de moni. no vola El licen[cia]do G[utie]rre Ber[nar]do de quiros Passo ante mi Juan de la Paraya N[otari]o Acept[aci]on del fis cal v E luego yncontinenti paresçio ante el d[ic]ho s[eñ]or. Inqui[sid]or. El D[oct]or Marthos de Bohorques Promothor fiscal de este ss[an]to. offi[ci]o. y dixo que açeptava y açepto las confissiones del d[ic]ho fran[cis]co hernandez mulato en qu[an]to. eran en su favor y contra el Reo) Passo ante mi Juan de la Paraya not[ari[o

aud[ienci]a. En la çiudad de Mexico Sabado nueve d[i]as del mes de Março de mill y seisçientos y dos años. El señor Inqui[sid]or. lic[encia]do. Gutierre Ber[nar]do de quiros estando en su aud[ienci]a de la tarde mando traher a ella de su carzel al di[c]ho fran[cis]co hernandez mulato ~Y siendo Presente le fue d[ic]ho si [h]a Acordado al guna cossa en su negoçio la diga y la berdad so cargo del juramento que fecho) tiene y de nuebo fue rreçebido del por pedir que se le tomase ~Dixo que no se le acuerda otra cossa del Presente mas de lo que tiene d[ic]ho Y confesado ques la verdad ~Preguntado si las vezes que beso la figura del d[ic]ho demonio y rrenego de J[e]h[su]s si se aparto de Dios y de su ley Catholica Romana ~Dixo que nunca discurrio tanto el tiempo que hizo las d[ic]has cosas ni se aparto jamas de la ley catholica de n[uest]ro. Redemp[t]or. Jesu xpo mas de que andava tan enbelesado y engañado en aquellas cosas y en bustes del demonio que solo entendia que el le podia faborezer haziendolas y que para esto hera mas poderoso que Dios como tiene d[ic]ho ~Preguntado que tanto tiempo estubo este en el d[ic]ho herror de entender y creher que el demonio hera mas poderoso que J[e]h[sú]s para bender las belas y si quando rrenegava de J[e]h[sú]s hera con animo de no le tener por Dios ~ y que le movio a dexar de hazer las d[ic]has cosas. Dixo