ENPages That Mention 102
Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec
23
101- Está caro el metate. V ? S Adv ˈndežaʔbi ˈxwiʔna ˈžodoʔ caro (žuuʔ mecate)??
102- No están secas las plumas del pájaro. a ˈtuu ˈžɨčɨ ˈhnu~u~ tɨdaa no secas plumas pájaro *towi
103- Es frío este viento. ˈbixi ˈtačika gaʔ frío viento este
104- La arena pesa mucho. ˈbee ˈxwiʔna ˈñuu kuˈči RA 'bee 'xwiʔna ˈñu·ku ˈčiʔnikaʔ KJ pesa mucho
105- mucha masa amarilla. kweʔe nga žuxye~ xwa~a~ kweʔe nga(n)ɨɨ žuxye·n hwaa INTENSIFIER mucha masa amarilla
Syntax-01_35-San_Sebastian_del_Monte-ra
21
101 - Está caro el metate. žaʔbi žibi llano/'žoxo
102 - No están secas las plumas del pájaro. ko 'ižati 'tomi 'ndilaa
103 - Es frío este viento. bisio tači 'žoʔo
104 - La arena pesa mucho. 'bee 'ndibaʔo 'ñuti
105 - mucha masa amarilla 'kwaʔa 'žusa 'kwa~a~n
Syntax-01_38-Santiago_Juxtlahuaca-ra
21
21 I-38
101 - Está caro el metate. 'žaʔbi 'njibaʔa 'žoso
102 - No están secas las plumas del pájaro. 'koo ni 'iči 'tumi 'laa
103 - Es frío este viento. 'biši 'njibaʔa 'tači 'žoʔo
104 - La arena pesa mucho. 'ñuči 'bee 'njibaʔa 'suʔaña
105 - mucha masa amarilla 'kwaʔa 'njibaʔa 'kuu 'rusa 'kwa~a~
Syntax-01_45-Ixpantepec_Nieves-ra
23
23 I-45
101 - Está caro el metate
102 - No están secas las plumas del pájoro
103 - Es frío este viento.
104 - La arena pesa mucho
105 - mucha masa amarilla
Syntax-02_01-Chalcatongo-ra
21
99 ¿Está podrida la carne? ni 'teʔžu 'kuñu
100 Está pesada la caña 'ša 'bendoo
101 Está caro el metate 'ša 'žaʔu 'žoso
102 no están secas las Plumas del Pájaro 'tu ni 'iči 'tu~u~ 'saa
103 Es frio este viento 'ša 'bixi 'tači