23

23 I-1

101 - Está caro el metate

Adj V S žaʔu njaa žuu
caro nčaa metate
cuesta, está
cercas? entendio asi?
102 - No están secas las plumas del pájaro.

Neg Adj V S tu žani io tu~u~ 'tɨsaa
Neg hay plumas pájaro
cercas?

103 - Es frió este viento.
biši~ 'ša~a~ tači

104 - La arena pesa mucho.
Adj
SV Adv 1 ñu~tɨ~ 'bee 'š.a~a~ šr
arena pesado mucho
2 bee ša~a~ 'ñu~tɨ

105 - mucha masa amarilla

Quant S Adj kwa~ʔa 'žuxa~ 'kwa~a~
mucha masa amarilla

a
o
y